Flectra Server saas~13.5 - en to ar translation catalogue (91 entries)

note: module: crm_iap_lead
en: <b>Contacts</b>
ar: <b>جهات الاتصال</b>

note: module: crm_iap_lead
en: <span class="o_stat_text">Opportunities</span>
ar: <span class="o_stat_text">الفرص</span>

note: module: crm_iap_lead
en: Banks
ar: البنوك

note: module: crm_iap_lead
en: Cancel
ar: الغاء

note: module: crm_iap_lead
en: Color Index
ar: معرف اللون

note: module: crm_iap_lead
en: Commercial & Professional Services
ar: الخدمات التجارية و الشخصية

note: module: crm_iap_lead
en: Companies
ar: شركات

note: module: crm_iap_lead
en: Construction Materials
ar: معدات البناء

note: module: crm_iap_lead
en: Consumer Services
ar: خدمات المستهلك

note: module: crm_iap_lead
en: Countries
ar: الدول

note: module: crm_iap_lead
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: crm_iap_lead
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: crm_iap_lead
en: Default Tags
ar: الوسوم الافتراضيه

note: module: crm_iap_lead
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: crm_iap_lead
en: Diversified Financial Services
ar: خدمات التنويع المالي

note: module: crm_iap_lead
en: Diversified Financials
ar: التنويع المالي

note: module: crm_iap_lead
en: Done
ar: المنتهية

note: module: crm_iap_lead
en: Draft
ar: مسودة

note: module: crm_iap_lead
en: Email
ar: البريد الإلكتروني

note: module: crm_iap_lead
en: Energy Equipment & Services
ar: معدات الطاقة وخدماتها

note: module: crm_iap_lead
en: Error
ar: خطأ

note: module: crm_iap_lead
en: Filter on
ar: التصفية حسب

note: module: crm_iap_lead
en: From
ar: من

note: module: crm_iap_lead
en: Generate new leads based on their country, industry, size, etc.
ar: احصل على الترشيحات استنادًا إلى بلدهم وصناعتهم وحجمهم وما إلى ذلك.

note: module: crm_iap_lead
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: crm_iap_lead
en: Health Care Equipment & Services
ar: المعدات الصحية وخدماتها

note: module: crm_iap_lead
en: ID
ar: المُعرف

note: module: crm_iap_lead
en: Industrials
ar: صناعي

note: module: crm_iap_lead
en: Industries
ar: الصناعات

note: module: crm_iap_lead
en: Industry Tag
ar: وسم الصناعة

note: module: crm_iap_lead
en: Insurance
ar: تأمين

note: module: crm_iap_lead
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: crm_iap_lead
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: crm_iap_lead
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: crm_iap_lead
en: Lead Generation
ar: إنشاء الترشيحات

note: module: crm_iap_lead
en: Lead/Opportunity
ar: ترشيح/فرصة

note: module: crm_iap_lead
en: Leads
ar: الترشيحات

note: module: crm_iap_lead
en: Materials
ar: المواد

note: module: crm_iap_lead
en: Name
ar: الاسم

note: module: crm_iap_lead
en: Name already exists!
ar: الإسم محجوز مسبقاً!

note: module: crm_iap_lead
en: New
ar: جديد

note: module: crm_iap_lead
en: Number of Contacts
ar: عدد جهات الاتصال

note: module: crm_iap_lead
en: Opportunities
ar: الفرص

note: module: crm_iap_lead
en: Phone
ar: رقم الهاتف

note: module: crm_iap_lead
en: Real Estate
ar: عقار

note: module: crm_iap_lead
en: Request Number
ar: رقم الطلب

note: module: crm_iap_lead
en: Retry
ar: إعادة المحاولة

note: module: crm_iap_lead
en: Role
ar: الدور

note: module: crm_iap_lead
en: Role Name
ar: اسم الدور

note: module: crm_iap_lead
en: Role name already exists!
ar: الإسم الوظيفي مستخدم بالفعل!

note: module: crm_iap_lead
en: Sales Team
ar: فريق المبيعات

note: module: crm_iap_lead
en: Salesperson
ar: مسئول المبيعات

note: module: crm_iap_lead
en: Size
ar: الحجم

note: module: crm_iap_lead
en: Software & Services
ar: البرامج و الخدمات

note: module: crm_iap_lead
en: States
ar: الحالات

note: module: crm_iap_lead
en: Status
ar: الحالة

note: module: crm_iap_lead
en: Submit
ar: إرسال

note: module: crm_iap_lead
en: Tag Name
ar: اسم الوسم

note: module: crm_iap_lead
en: Tag name already exists!
ar: اسم الوسم مستخدم بالفعل!

note: module: crm_iap_lead
en: Tags
ar: الوسوم

note: module: crm_iap_lead
en: Target
ar: الهدف

note: module: crm_iap_lead
en: Technology Hardware & Equipment
ar: المعدات التقنية و الادوات

note: module: crm_iap_lead
en: Telecommunication Services
ar: خدمات الاتصالات

note: module: crm_iap_lead
en: Title
ar: العنوان

note: module: crm_iap_lead
en: Transportation
ar: النقل

note: module: crm_iap_lead
en: Type
ar: النوع

note: module: crm_iap_lead
en: ceo
ar: المدير التنفيذي

note: module: crm_iap_lead
en: communications
ar: التواصل

note: module: crm_iap_lead
en: consulting
ar: الإستشارات

note: module: crm_iap_lead
en: customer_service
ar: خدمات العملاء

note: module: crm_iap_lead
en: education
ar: التعليم

note: module: crm_iap_lead
en: employees
ar: الموظفين

note: module: crm_iap_lead
en: engineering
ar: الهندسة

note: module: crm_iap_lead
en: executive
ar: تنفيذي

note: module: crm_iap_lead
en: finance
ar: المالية

note: module: crm_iap_lead
en: founder
ar: المؤسس

note: module: crm_iap_lead
en: health_professional
ar: ممارس صحي

note: module: crm_iap_lead
en: human_resources
ar: الموارد البشرية

note: module: crm_iap_lead
en: information_technology
ar: تقنية المعلومات

note: module: crm_iap_lead
en: legal
ar: قانوني

note: module: crm_iap_lead
en: manager
ar: مدير

note: module: crm_iap_lead
en: marketing
ar: التسويق

note: module: crm_iap_lead
en: operations
ar: العمليات

note: module: crm_iap_lead
en: owner
ar: المالِك

note: module: crm_iap_lead
en: product
ar: المنتج

note: module: crm_iap_lead
en: public_relations
ar: العلاقات العامة

note: module: crm_iap_lead
en: real_estate
ar: عقارات

note: module: crm_iap_lead
en: recruiting
ar: توظيف

note: module: crm_iap_lead
en: research
ar: بحث

note: module: crm_iap_lead
en: sale
ar: بيع

note: module: crm_iap_lead
en: to
ar: إلى
