Flectra Server 2.0 - en to sl translation catalogue (61 entries)

note: module: coupon
en: %s%% discount on total amount
sl: %s%% popust na skupni znesek

note: module: coupon
en: 10.0% discount on total amount
sl: 10,0% popust na skupni znesek

note: module: coupon
en: <strong>Active</strong>
sl: <strong>Aktivno</strong>

note: module: coupon
en: Active
sl: Aktivno

note: module: coupon
en: Applicability
sl: Uporaba

note: module: coupon
en: Apply Discount
sl: Uveljavi popust

note: module: coupon
en: Apply On Current Order
sl: Uporabi na trenutnem naročilu

note: module: coupon
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: coupon
en: Barcode
sl: Črtna koda

note: module: coupon
en: Based on Customers
sl: Na podlagi kupcev

note: module: coupon
en: Based on Products
sl: Na podlagi izdelkov

note: module: coupon
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: coupon
en: Cancelled
sl: Preklicano

note: module: coupon
en: Code
sl: Oznaka

note: module: coupon
en: Company
sl: Podjetje

note: module: coupon
en: Compose Email
sl: Novo sporočilo

note: module: coupon
en: Conditions
sl: Pogoji

note: module: coupon
en: Congratulations
sl: Čestitke

note: module: coupon
en: Coupon Code
sl: Koda kupona

note: module: coupon
en: Create a new coupon program
sl: Ustvarite nov program kuponov

note: module: coupon
en: Create a new promotion program
sl: Ustvarite nov promocijski program

note: module: coupon
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: coupon
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: coupon
en: Currency
sl: Valuta

note: module: coupon
en: Customer
sl: Stranka

note: module: coupon
en: Default unit of measure used for all stock operations.
sl: Privzeta merska enota, ki se uporablja za vse operacije z zalogami.

note: module: coupon
en: Discount Apply On
sl: Popust uporabi na

note: module: coupon
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: coupon
en: Email composition wizard
sl: Čarovnik za sestavljanje e-pošte

note: module: coupon
en: End Date
sl: Končni datum

note: module: coupon
en: Expiration Date
sl: Datum izteka

note: module: coupon
en: Expired
sl: Poteklo

note: module: coupon
en: Expired Programs
sl: Potekli programi

note: module: coupon
en: Fixed Amount
sl: Fiksni znesek

note: module: coupon
en: For Customer
sl: Za stranko

note: module: coupon
en: Generate
sl: Ustvari

note: module: coupon
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: coupon
en: Last Updated by
sl: Zadnji posodobil

note: module: coupon
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: coupon
en: Logo
sl: Logotip

note: module: coupon
en: Minimum Quantity
sl: Minimalna količina

note: module: coupon
en: Name
sl: Naziv

note: module: coupon
en: Number of Selected Customers
sl: Število izbranih strank

note: module: coupon
en: Pending
sl: Nerešeno

note: module: coupon
en: Percentage
sl: Odstotek

note: module: coupon
en: Products
sl: Proizvodi

note: module: coupon
en: Quantity
sl: Količina

note: module: coupon
en: Reward
sl: Nagrajevanje

note: module: coupon
en: Rewards
sl: Nagrade

note: module: coupon
en: Rule Minimum Amount
sl: Pravilo minimalnega zneska

note: module: coupon
en: Select customer
sl: Izberi stranko

note: module: coupon
en: Send by Email
sl: Pošlji po e-pošti

note: module: coupon
en: Sent
sl: Poslano

note: module: coupon
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: coupon
en: Start Date
sl: Začetni datum

note: module: coupon
en: State
sl: Stanje

note: module: coupon
en: Tax Excluded
sl: Osnova

note: module: coupon
en: Unit of Measure
sl: Enota mere

note: module: coupon
en: Valid
sl: Velja

note: module: coupon
en: Validity
sl: Veljavnost

note: module: coupon
en: Validity Duration
sl: Trajanje veljavnosti
