Flectra Server 2.0 - en to ca translation catalogue (50 entries)

note: module: coupon
en: Active
ca: Actiu

note: module: coupon
en: Applicability
ca: Aplicació

note: module: coupon
en: Apply Discount
ca: Aplica descompte

note: module: coupon
en: Archived
ca: Arxivat

note: module: coupon
en: Barcode
ca: Codi de barres

note: module: coupon
en: Cancel
ca: Cancel·la

note: module: coupon
en: Cancelled
ca: Cancel·lat

note: module: coupon
en: Code
ca: Codi

note: module: coupon
en: Company
ca: Companyia

note: module: coupon
en: Compose Email
ca: Compondre correu electrònic

note: module: coupon
en: Conditions
ca: Condicions

note: module: coupon
en: Congratulations
ca: Enhorabona

note: module: coupon
en: Coupon Code
ca: Codi Cupó

note: module: coupon
en: Created by
ca: Creat per

note: module: coupon
en: Created on
ca: Creat el

note: module: coupon
en: Currency
ca: Divisa

note: module: coupon
en: Customer
ca: Client

note: module: coupon
en: Default unit of measure used for all stock operations.
ca: Unit de mesura per defecte utilitzada per totes les operacions d'estoc.

note: module: coupon
en: Discount
ca: Descompte

note: module: coupon
en: Discount - Reward will be provided as discount.
    Free Product - Free product will be provide as reward 
    Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)
ca: Descompte: la recompensa es proporcionarà com a descompte.
    Producte gratuït: el producte gratuït es proporcionarà com a recompensa 
    Enviament gratuït - L’enviament gratuït es proporcionarà com a recompensa (Necessiteu un mòdul d’entrega)

note: module: coupon
en: Display Name
ca: Nom a mostrar

note: module: coupon
en: Email composition wizard
ca: Assistent de composició de correu electrònic

note: module: coupon
en: End Date
ca: Data final

note: module: coupon
en: Expiration Date
ca: Data d'expiració

note: module: coupon
en: Expired
ca: Expirat

note: module: coupon
en: Fixed Amount
ca: Import fix

note: module: coupon
en: Free Product
ca: Producte gratuït

note: module: coupon
en: Generate
ca: Generar

note: module: coupon
en: Last Modified on
ca: Última modificació el

note: module: coupon
en: Last Updated by
ca: Última actualització per

note: module: coupon
en: Last Updated on
ca: Última actualització el

note: module: coupon
en: Minimum Quantity
ca: Quantitat mínima

note: module: coupon
en: Name
ca: Nom

note: module: coupon
en: Pending
ca: Pendent

note: module: coupon
en: Percentage
ca: Percentatge

note: module: coupon
en: Products
ca: Productes

note: module: coupon
en: Quantity
ca: Quantitat

note: module: coupon
en: Reward
ca: Recompensa

note: module: coupon
en: Reward Type
ca: Tipus de recompensa

note: module: coupon
en: Rewards
ca: Recompenses

note: module: coupon
en: Send by Email
ca: Enviar per correu electrònic

note: module: coupon
en: Sent
ca: Enviar

note: module: coupon
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: coupon
en: Start Date
ca: Data inicial

note: module: coupon
en: State
ca: Estat

note: module: coupon
en: Tax Excluded
ca: Impostos exclosos

note: module: coupon
en: Unit of Measure
ca: Unitat de mesura

note: module: coupon
en: Units
ca: Unitats

note: module: coupon
en: Valid
ca: Vàlid

note: module: coupon
en: Validity
ca: Validesa
