Flectra Server saas~13.5 - en to uk translation catalogue (22 entries)

note: module: bus
en: A user can only have one IM status.
uk: Користувач може мати лише один статус IM.

note: module: bus
en: Away
uk: Відійшов

note: module: bus
en: Channel
uk: Канал

note: module: bus
en: Communication Bus
uk: Bus комунікація

note: module: bus
en: Contact
uk: Контакт

note: module: bus
en: Created by
uk: Створено

note: module: bus
en: Created on
uk: Створено

note: module: bus
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: bus
en: IM Status
uk: Статус у миттєвих повідомленнях

note: module: bus
en: Last Modified on
uk: Останні зміни

note: module: bus
en: Last Poll
uk: Останнє опитування

note: module: bus
en: Last Presence
uk: Остання присутність

note: module: bus
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: bus
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: bus
en: Message
uk: Повідомлення

note: module: bus
en: Offline
uk: Офлайн

note: module: bus
en: Online
uk: Онлайн

note: module: bus openerp-web
en: Refresh
uk: Оновити

note: module: bus openerp-web
en: The page appears to be out of date.
uk: Сторінка, здається, застаріла.

note: module: bus
en: User Presence
uk: Присутність користувача

note: module: bus
en: Users
uk: Користувачі

note: module: bus
en: bus.Bus not available in test mode
uk: bus.Bus не доступний в тестовому режимі
