Flectra Server saas~13.5 - en to ar translation catalogue (20 entries)

note: module: bus
en: A user can only have one IM status.
ar: يمكن للمستخدم امتلاك حالة محادثات فورية واحدة فقط.

note: module: bus
en: Away
ar: بعيد

note: module: bus
en: Channel
ar: القناة

note: module: bus
en: Communication Bus
ar: ناقل الاتصالات

note: module: bus
en: Contact
ar: جهة الاتصال

note: module: bus
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: bus
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: bus
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: bus
en: ID
ar: المُعرف

note: module: bus
en: IM Status
ar: حالة المحادثات الفورية

note: module: bus
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: bus
en: Last Poll
ar: آخر استطلاع

note: module: bus
en: Last Presence
ar: آخر حضور

note: module: bus
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: bus
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: bus
en: Message
ar: الرسالة

note: module: bus
en: Offline
ar: مقطوع

note: module: bus
en: Online
ar: متصل

note: module: bus
en: User Presence
ar: وجود المستخدم

note: module: bus
en: Users
ar: المستخدمون
