Flectra Server 2.0 - en to ru translation catalogue (22 entries)

note: module: board openerp-web
en: "Add to
                    Dashboard"
ru: `Добавить на панель приборов`

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
ru: « %s » добавлено на панель

note: module: board openerp-web
en: Add
ru: Добавить

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
ru: Добавить на мою панель

note: module: board openerp-web
en: Add to my dashboard
ru: Добавить в мой панель инструментов

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item?
ru: Вы действительно хотите удалить этот объект?

note: module: board openerp-web
en: Board
ru: Панель

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
ru: Изменить макет

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
ru: Изменение макета…

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
ru: Выбрать вид панели

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
ru: Невозможно добавить фильтр к доске

note: module: board
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
ru: Редактировать макет

note: module: board
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: board
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: board openerp-web
en: Layout
ru: макет

note: module: board openerp-web
en: My Dashboard
ru: Моя панель

note: module: board openerp-web
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
ru: Пожалуйста, обновите свой браузер, чтобы изменения вступили в силу.

note: module: board openerp-web
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                    menu, switch to list or graph view, and click
ru: Чтобы добавить свой первый отчет на эту панель приборов, перейдите к любому меню выделите просмотра списка или графика и нажмите

note: module: board openerp-web
en: You can filter and group data before inserting into the
                    dashboard using the search options.
ru: Вы можете фильтровать и группировать данные, прежде чем вставлять их в информационную панель с помощью параметров поиска.

note: module: board openerp-web
en: Your personal dashboard is empty
ru: Ваша персональная панель приборов пуста

note: module: board openerp-web
en: in the extended search options.
ru: в расширенных параметрах поиска.
