Flectra Server 2.0 - en to it translation catalogue (20 entries)

note: module: board openerp-web
en: "Add to
                    Dashboard"
it: "Aggiungere alla
                    bacheca"

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
it: "%s" aggiunto alla bacheca

note: module: board openerp-web
en: Add
it: Aggiungi

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
it: Aggiungi alla bacheca

note: module: board openerp-web
en: Add to my dashboard
it: Aggiungi alla bacheca

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item?
it: Rimuovere veramente questo elemento?

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
it: Cambia struttura

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
it: Cambia la struttura...

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
it: Scegliere la struttura della bacheca

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
it: Impossibile aggiungere il filtro alla bacheca

note: module: board
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
it: Modifica struttura

note: module: board
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: board openerp-web
en: Layout
it: Struttura

note: module: board openerp-web
en: My Dashboard
it: La mia bacheca

note: module: board openerp-web
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
it: Aggiornare il browser per applicare i cambiamenti.

note: module: board openerp-web
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                    menu, switch to list or graph view, and click
it: Per aggiungere il tuo primo rendiconto nella bacheca, andare in
                    un qualsiasi menù, cambiare la vista in lista o grafico e selezionare

note: module: board openerp-web
en: You can filter and group data before inserting into the
                    dashboard using the search options.
it: È possibile filtrare e raggruppare i dati prima di inserirli nella 
                    bacheca usando le opzioni di ricerca.

note: module: board openerp-web
en: Your personal dashboard is empty
it: La bacheca personale è vuota

note: module: board openerp-web
en: in the extended search options.
it: nel menu "Favoriti" delle opzioni di ricerca.
