Flectra Server 2.0 - en to cs translation catalogue (21 entries)

note: module: board openerp-web
en: "Add to
                    Dashboard"
cs: "Přidat na Ovládací panel"

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
cs: '%s' přidán na ovládací panel

note: module: board openerp-web
en: Add
cs: Přidat

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
cs: Přidat do mého Ovládacího panelu

note: module: board openerp-web
en: Add to my dashboard
cs: Přidat na můj ovládací panel

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item?
cs: Určitě chcete odebrat tuto položku?

note: module: board openerp-web
en: Board
cs: Přehled

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
cs: Změnit rozložení

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
cs: Změnit rozložení...

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
cs: Zvolit rozložení Ovládacího panelu

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
cs: Nelze přidat filtr do Ovládacího panelu

note: module: board
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
cs: Upravit uspořádání

note: module: board
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: board openerp-web
en: Layout
cs: Rozvržení

note: module: board openerp-web
en: My Dashboard
cs: Můj Ovládací panel

note: module: board openerp-web
en: Please refresh your browser for the changes to take effect.
cs: Obnovte svůj prohlížeč, aby se změny projevily.

note: module: board openerp-web
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                    menu, switch to list or graph view, and click
cs: Chcete-li přidat svůj první přehled na tento řídicí panel, přejděte na libovolný panel
    , přepněte do zobrazení seznamu nebo grafu a klikněte na něj

note: module: board openerp-web
en: You can filter and group data before inserting into the
                    dashboard using the search options.
cs: Před vložením dat na řídící panel můžete filtrovat a seskupovat data
    pomocí možností vyhledávání.

note: module: board openerp-web
en: Your personal dashboard is empty
cs: Váš osobní Ovládací panel je prázdný

note: module: board openerp-web
en: in the extended search options.
cs: v rozšířených možnostech vyhledávání.
