Flectra Server saas~13.5 - en to da translation catalogue (12 entries)

note: module: base_vat
en: <span class="o_vat_label">VAT</span>
da: <span class="o_vat_label">Moms</span>

note: module: base_vat
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: base_vat
en: Config Settings
da: Konfigurer opsætning

note: module: base_vat
en: Contact
da: Kontakt

note: module: base_vat
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: base_vat
en: If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its VAT number cannot be verified by the European VIES service.
da: Hvis denne box er afkrydset, kan du ikke gemme en kontakt, hvis dens CVR nummer ikke kan bekræftes af European VIES.

note: module: base_vat
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: base_vat
en: The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] does not seem to be valid. 
    Note: the expected format is %(format)s
da: Momsnummer [%(vat)s] for partner [%(name)s] ser ikke ud til at være gyldigt. 
    Bemærk: Det forventede format er %(format)s

note: module: base_vat
en: The VAT number [%(vat)s] for partner [%(name)s] either failed the VIES VAT validation check or did not respect the expected format %(format)s.
da: Moms nummeret [%(vat)s] for partneren [%(name)s]  fejlede enten VIES moms valideringen eller understøtter ikke det forventede format %(format)s.

note: module: base_vat
en: VAT
da: Moms

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
da: Bekræft CVR nummer

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
da: Bekræft CVR numre ved hjælp af European VIES
