Flectra Server saas~13.5 - en to ar translation catalogue (11 entries)

note: module: base_vat
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
ar: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="القيم المحددة هنا تنطبق على المؤسسة الحالية فقط." aria-label="القيم المحددة هنا تنطبق على المؤسسة الحالية فقط." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_vat
en: Companies
ar: شركات

note: module: base_vat
en: Config Settings
ar: ضبط الاعدادات

note: module: base_vat
en: Contact
ar: جهة الاتصال

note: module: base_vat
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: base_vat
en: ID
ar: المُعرف

note: module: base_vat
en: If this checkbox is ticked, you will not be able to save a contact if its VAT number cannot be verified by the European VIES service.
ar: إذا تم تحديد هذا المربع، لن تتمكن من حفظ جهة اتصال إن لم يمكن التحقق من رقم قيمة الضريبة المضافة الخاصة بها بخدمة VIES الأوروبية.

note: module: base_vat
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: base_vat
en: VAT
ar: ضريبة القيمة المضافة

note: module: base_vat
en: Verify VAT Numbers
ar: التحقق من أرقام قيمة الضريبة المضافة

note: module: base_vat
en: Verify VAT numbers using the European VIES service
ar: التحقق من أرقام قيمة الضريبة المضافة بخدمة VIES الأوروبية
