Flectra Server 2.0 - en to th translation catalogue (87 entries)

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label">Document Layout</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
th: <span class="o_form_label">เค้าโครงเอกสาร</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: <span class="o_form_label">Format</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>
th: <span class="o_form_label">รูปแบบ</span>
                                            <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." aria-label="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company" role="img"/>

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to choose your Geo Provider.
th: <strong> บันทึก </strong> หน้านี้และกลับมาที่นี่เพื่อเลือก Geo Provider ของคุณ

note: module: base_setup
en: <strong>Save</strong> this page and come back here to set up the feature.
th: <strong> บันทึก </strong> หน้านี้และกลับมาที่นี่เพื่อตั้งค่าคุณลักษณะ

note: module: base_setup
en: About
th: เกี่ยวกับ

note: module: base_setup
en: Access Denied
th: ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode
th: เปิดใช้งานโหมดนักพัฒนา

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode (with assets)
th: เปิดใช้งานโหมดนักพัฒนา (พร้อมกับ assets)

note: module: base_setup openerp-web
en: Activate the developer mode (with tests assets)
th: เปิดใช้งานโหมดนักพัฒนา (พร้อมกับ assets ทดสอบ)

note: module: base_setup
en: Add fun feedback and motivate your employees
th: เพิ่มข้อเสนอแนะที่สนุกสนานและกระตุ้นพนักงานของคุณ

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
th: อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงปฏิทินด้วย Google Calendar

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
th: อนุญาตให้ผู้ใช้นำเข้าข้อมูลจากไฟล์ CSV/XLS/XLSX/ODS

note: module: base_setup
en: Allows to work in a multi currency environment
th: อนุญาตให้ทำงานในหลายสกุลเงิน

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
th: แนบเอกสาร Google กับรายการใดๆ

note: module: base_setup
en: Automatically enrich your contact base with company data
th: เพิ่มฐานข้อมูลการติดต่อของคุณโดยอัตโนมัติด้วยข้อมูล บริษัท

note: module: base_setup
en: Automatically generate counterpart documents for orders/invoices between companies
th: สร้างเอกสารคู่สัญญาโดยอัตโนมัติสำหรับคำสั่งซื้อ / ใบแจ้งหนี้ระหว่าง บริษัท

note: module: base_setup
en: Business Documents
th: เอกสารทางธุรกิจ

note: module: base_setup
en: By default, new users get highest access rights for all installed apps.
th: โดยค่าเริ่มต้นผู้ใช้ใหม่จะได้รับสิทธิ์การเข้าถึงสูงสุดสำหรับแอปที่ติดตั้งทั้งหมด

note: module: base_setup
en: Choose the layout of your documents
th: เลือกเค้าโครงของเอกสารของคุณ

note: module: base_setup
en: Companies
th: บริษัท

note: module: base_setup
en: Company
th: บริษัท

note: module: base_setup
en: Company Informations
th: ข้อมูลทั่วไปของบริษัท

note: module: base_setup
en: Company Name
th: ชื่อบริษัท

note: module: base_setup
en: Config Settings
th: การตั้งค่า

note: module: base_setup
en: Configure Document Layout
th: กำหนดค่าเค้าโครงเอกสาร

note: module: base_setup
en: Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company.
th: กำหนดค่ากฎของ บริษัท เพื่อสร้าง SO/PO โดยอัตโนมัติเมื่อ บริษัท ของคุณขาย / ซื้อให้กับ บริษัท อื่นของคุณ

note: module: base_setup
en: Contacts
th: รายชื่อ

note: module: base_setup openerp-web
en: Copyright © 2004
th: สงวนลิขสิทธิ์ © 2004

note: module: base_setup
en: Create and attach Google Drive documents to any record
th: สร้างและแนบเอกสาร Google Drive กับบันทึกใด ๆ

note: module: base_setup
en: Custom Report Footer
th: ส่วนท้ายรายงานที่กำหนดเอง

note: module: base_setup openerp-web
en: Deactivate the developer mode
th: ปิดใช้งานโหมดนักพัฒนา

note: module: base_setup
en: Default Access Rights
th: สิทธิ์การเข้าถึงเริ่มต้น

note: module: base_setup openerp-web
en: Developer Tools
th: เครื่องมือของนักพัฒนา

note: module: base_setup
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: base_setup
en: Document Template
th: เอกสาร

note: module: base_setup
en: Documentation
th: เอกสารกำกับ

note: module: base_setup
en: Edit Layout
th: แก้ไขเค้าโครง

note: module: base_setup openerp-web
en: Enter e-mail address
th: ใส่ที่อยู่อีเมลล์

note: module: base_setup
en: External Email Servers
th: เซิร์ฟเวอร์อีเมลภายนอก

note: module: base_setup
en: Extract and analyze Flectra data from Google Spreadsheet
th: แยกและวิเคราะห์ข้อมูล Flectra จาก Google Spreadsheet

note: module: base_setup
en: Find free high-resolution images from Unsplash
th: ค้นหาภาพความละเอียดสูงฟรีจาก Unsplash

note: module: base_setup
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
th: ข้อความท้ายกระดาษปรากฏอยู่ด้านล่างของรายงานทั้งหมด

note: module: base_setup
en: Format
th: รูปแบบ

note: module: base_setup
en: General Settings
th: การตั้งค่าทั่วไป

note: module: base_setup
en: Geo Localization
th: การแปลทางภูมิศาสตร์

note: module: base_setup
en: GeoLocalize your partners
th: GeoLocalize คู่ค้าของคุณ

note: module: base_setup
en: HTTP Routing
th: See http://openerp.com

note: module: base_setup
en: ID
th: รหัส

note: module: base_setup
en: Import & Export
th: นำเข้า & ส่งออก

note: module: base_setup
en: Inter-Company Transactions
th: ธุรกรรมระหว่าง บริษัท

note: module: base_setup openerp-web
en: Invite
th: เชิญ

note: module: base_setup openerp-web
en: Invite New Users
th: เชิญผู้ใช้งานใหม่

note: module: base_setup
en: Languages
th: ภาษา

note: module: base_setup
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: base_setup
en: Layout
th: ใบกำกับสินค้า/ใบแจ้งหนี้

note: module: base_setup openerp-web
en: Load demo data
th: ตัวอย่าง ข้อมูล

note: module: base_setup
en: Manage Companies
th: จัดการบริษัท

note: module: base_setup
en: Manage Inter Company
th: จัดการบริษัทที่มีสาขา

note: module: base_setup
en: Manage Languages
th: จัดการภาษา

note: module: base_setup
en: Manage Users
th: จัดการผู้ใช้

note: module: base_setup
en: Multi-Company
th: หลายบริษัท

note: module: base_setup
en: Multi-Currencies
th: หลายสกุลเงิน

note: module: base_setup
en: Number of Active Users
th: จำนวนผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่

note: module: base_setup
en: Number of Companies
th: บริษัท

note: module: base_setup
en: Number of Languages
th: จำนวนภาษา

note: module: base_setup
en: On Apple Store
th: บน Apple Store

note: module: base_setup
en: On Google Play
th: บน Google Play

note: module: base_setup
en: Paper format
th: รูปแบบกระดาษ

note: module: base_setup
en: Partner Autocomplete
th: คู่ค้า

note: module: base_setup openerp-web
en: Pending Invitations:
th: คำเชิญที่รอดำเนินการ:

note: module: base_setup
en: Preview Document
th: ดูตัวอย่างเอกสาร

note: module: base_setup
en: Send SMS
th: ส่ง SMS

note: module: base_setup
en: Send texts to your contacts
th: ส่งข้อความถึงผู้ติดต่อของคุณ

note: module: base_setup
en: Set custom access rights for new users
th: กำหนดสิทธิ์การเข้าถึงแบบกำหนดเองสำหรับผู้ใช้ใหม่

note: module: base_setup
en: Set the paper format of printed documents
th: กำหนดรูปแบบกระดาษของเอกสารที่พิมพ์

note: module: base_setup
en: Settings
th: ตั้งค่า

note: module: base_setup
en: Show Effect
th: แสดงผลเอฟเฟค

note: module: base_setup
en: Synchronize your calendar with Google Calendar
th: ซิงโครไนซ์ปฏิทินของคุณกับ Google ปฏิทิน

note: module: base_setup
en: Unsplash Image Library
th: รูปภาพ

note: module: base_setup
en: Update Info
th: อัพเดตข้อมูล

note: module: base_setup
en: Use LDAP credentials to log in
th: ใช้ข้อมูลรับรอง LDAP เพื่อเข้าสู่ระบบ

note: module: base_setup
en: Use external accounts to log in (Google, Facebook, etc.)
th: ใช้บัญชีภายนอกเพื่อเข้าสู่ระบบ (Google, Facebook ฯลฯ )

note: module: base_setup
en: Use external authentication providers (OAuth)
th: ใช้ผู้ให้บริการการพิสูจน์ตัวตนภายนอก (OAuth)

note: module: base_setup
en: Use external pads in Flectra Notes
th: ใช้บันทึกภายนอกใน Flectra Notes

note: module: base_setup openerp-web
en: Users
th: ผู้ใช้งาน

note: module: base_setup
en: When populating your address book, Flectra provides a list of matching companies. When selecting one item, the company data and logo are auto-filled.
th: เมื่อใส่สมุดที่อยู่ของคุณ Flectra จะให้รายชื่อ บริษัท ที่ตรงกัน เมื่อเลือกหนึ่งรายการข้อมูล บริษัท และโลโก้จะถูกเติมอัตโนมัติ

note: module: base_setup openerp-web
en: more
th: เพิ่มเติม
