Flectra Server 2.0 - en to sv translation catalogue (44 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: %d records successfully imported
sv: %d  poster importerades framgångsrikt

note: module: base_import openerp-web
en: %d records successfully imported...
sv: %d poster importerades framgångsrikt...

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
sv: (%d mer)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
sv: Endast en kolumn fanns i filen, det betyder ofta felaktig filseparator

note: module: base_import
en: Base
sv: Bas

note: module: base_import
en: Base Import
sv: Basimport

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: base_import
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: base_import
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: base_import
en: Currency
sv: Valuta

note: module: base_import
en: Database ID
sv: Databasid

note: module: base_import
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: base_import openerp-web
en: Download
sv: Hämta

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
sv: Teckenkodning:

note: module: base_import
en: External ID
sv: Externt ID

note: module: base_import
en: Field Name
sv: Fältnamn

note: module: base_import
en: File
sv: Fil

note: module: base_import
en: File Name
sv: Filnamn

note: module: base_import openerp-web
en: Import
sv: Importera

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
sv: Importera en fil

note: module: base_import openerp-web
en: Import records
sv: Importera poster

note: module: base_import
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: base_import
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: base_import
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
sv: Ladda fil

note: module: base_import openerp-web
en: Load New File
sv: Ladda ny fil

note: module: base_import openerp-web
en: Map your columns to import
sv: Mappa kolumnerna för importering

note: module: base_import
en: Model
sv: Modell

note: module: base_import
en: Name
sv: Namn

note: module: base_import
en: Parent
sv: Överordnad

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
sv: Relationsfält

note: module: base_import openerp-web
en: Resume
sv: Återuppta

note: module: base_import openerp-web
en: Select a CSV or Excel file to import.
sv: Välj en CSV- eller Excel-fil att importera.

note: module: base_import openerp-web
en: Selected Sheet:
sv: Valt blad:

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
sv: Avskiljare:

note: module: base_import openerp-web
en: Show fields of relation fields (advanced)
sv: Visa fält för relationsfält (avancerat)

note: module: base_import openerp-web
en: Start at line
sv: Börja på rad

note: module: base_import openerp-web
en: Test
sv: Testa

note: module: base_import openerp-web
en: The first row
                             contains the label of the column
sv: Den första raden
                             innehåller kolumnens etikett

note: module: base_import openerp-web
en: This file has been successfully imported up to line %d.
sv: Den här filen har framgångsrikt importerats fram till rad %d.

note: module: base_import openerp-web
en: This is a preview of the first 10 rows of your file
sv: Detta är en förhandsvisning av de första 10 raderna i din fil

note: module: base_import
en: Users
sv: Användare

note: module: base_import
en: Value
sv: Värde

note: module: base_import openerp-web
en: You can test or reload your file before resuming the import.
sv: Du kan testa eller ladda om din fil innan du återupptar importen.
