Flectra Server 2.0 - en to fa translation catalogue (47 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
fa: (%d بیشتر)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
fa: یک ستون فقط در فایل یافت شد، که معمولا به این معنی است که جداکننده فایل نادرست است.

note: module: base_import
en: Base
fa: پایه

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
fa: لغو

note: module: base_import
en: Column %s contains incorrect values (value: %s)
fa: ستون %s حاوی مقادیر نادرست است (مقدار: %s)

note: module: base_import
en: Created by
fa: ایجاد توسط

note: module: base_import
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: base_import
en: Currency
fa: ارز

note: module: base_import
en: Database ID
fa: شناسه پایگاه داده

note: module: base_import openerp-web
en: Date Format:
fa: قالب تاریخ:

note: module: base_import openerp-web
en: Datetime Format:
fa: قالب تاریخ-زمان:

note: module: base_import openerp-web
en: Decimal Separator:
fa: جداکننده عدد:

note: module: base_import
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: base_import openerp-web
en: Don't import
fa: از فایل وارد نکن

note: module: base_import openerp-web
en: Download
fa: دانلود

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
fa: رمزگذاری

note: module: base_import
en: External ID
fa: شناسه خارجی

note: module: base_import
en: Field Name
fa: نام فیلد

note: module: base_import
en: File
fa: پرونده

note: module: base_import
en: File Name
fa: نام فایل

note: module: base_import
en: File Type
fa: نوع فایل

note: module: base_import openerp-web
en: Here is the start of the file we could not import:
fa: این ابتدای فایلی است که ما نتوانستیم وارد کنیم:

note: module: base_import
en: ID
fa: شناسه

note: module: base_import openerp-web
en: Import
fa: درونش

note: module: base_import openerp-web
en: Import a File
fa: ورود از یک فایل

note: module: base_import
en: Last Modified on
fa: آخرین تغییر در

note: module: base_import
en: Last Updated by
fa: آخرین به روز رسانی توسط

note: module: base_import
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: base_import openerp-web
en: Load File
fa: بارگزاری فایل

note: module: base_import
en: Model
fa: مدل

note: module: base_import
en: Name
fa: نام

note: module: base_import openerp-web
en: Normal Fields
fa: فیلدهای معمول

note: module: base_import
en: Other Variable
fa: دیگر متغیرها

note: module: base_import
en: Parent
fa: مادر

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
fa: فیلدهای رابطه‌ای

note: module: base_import openerp-web
en: Resume
fa: ازسرگیری

note: module: base_import openerp-web
en: Select a CSV or Excel file to import.
fa: یک فایل CSV یا Excel برای ورود انتخاب کنید.

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
fa: جداکننده:

note: module: base_import
en: Some Value
fa: یک مقدار

note: module: base_import openerp-web
en: Space
fa: فضا

note: module: base_import openerp-web
en: Tab
fa: تب

note: module: base_import openerp-web
en: Test
fa: آزمایش

note: module: base_import openerp-web
en: Thousands Separator:
fa: جداکننده هزارگان:

note: module: base_import
en: Users
fa: کاربران

note: module: base_import
en: Value
fa: مقدار

note: module: base_import
en: Value2
fa: مقدار2

note: module: base_import openerp-web
en: between rows %d and %d
fa: بین ردیفهای %d و %d
