Flectra Server saas~13.5 - en to hr translation catalogue (9 entries)

note: module: base_iban openerp-web
en: Account isn't IBAN compliant.
hr: Račun nije u IBAN standardu.

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
hr: Bankovni računi

note: module: base_iban
en: Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN.
hr: Nije moguće izračunati VBDI jer broj računa nije u IBAN formatu.

note: module: base_iban
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: base_iban
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
    Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
hr: Čini se da IBAN nije ispravan. Trebali bi upisati nešto poput %s
    Gdje je B= Nacionalni kod banke, S=VBDI Banke, C= broj računa, k=kontrolni broj

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
hr: IBAN nije ispravan, trebao bi počinjati sa oznakom države

note: module: base_iban
en: There is no IBAN code.
hr: Nema IBAN šifre.

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
hr: Ovaj IBAN ne prolazi validaciju, molim provjerite!
