Flectra Server saas~13.5 - en to es translation catalogue (9 entries)

note: module: base_iban openerp-web
en: Account isn't IBAN compliant.
es: La cuenta no cumple con IBAN.

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
es: Cuentas bancarias

note: module: base_iban
en: Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN.
es: El número de cuenta debe ser un IBAN para poder obtener el BBAN.

note: module: base_iban
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: base_iban
en: Last Modified on
es: Última modificación el

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
    Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
es: El IBAN no es correcto. Introduzca una estructura similar a esta %s
    Donde B = Código nacional del banco, S = código de sucursal, C = Número de cuenta, k = Dígito de control

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
es: El código IBAN es inválido, debe empezar por el código del país

note: module: base_iban
en: There is no IBAN code.
es: No hay código IBAN

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
es: Este IBAN no supera el test de validación, por favor compruébelo.
