Flectra Server saas~13.5 - en to bn translation catalogue (11 entries)

note: module: base_iban openerp-web
en: Account isn't IBAN compliant.
bn: অ্যাকাউন্ট আইবিএএন-এর অনুগত নয়।

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
bn: ব্যাংক হিসাব

note: module: base_iban
en: Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN.
bn: বিবিএএন গণনা করা যাচ্ছে না কারণ হিসাব নম্বর টি এইবিএএন না।

note: module: base_iban
en: Display Name
bn: প্রদর্শন নাম

note: module: base_iban
en: IBAN
bn: এইবিএএন

note: module: base_iban
en: ID
bn: আইডি

note: module: base_iban
en: Last Modified on
bn: সর্বশেষ সংশোধিত

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
    Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit
bn: এইবিএএন সঠিক বলে মনে হচ্ছে না। আপনার এইরকম কিছু লিখা উচিত যেমন %sযেখানে বি = জাতীয় ব্যাংক কোড, এস = ব্রাঞ্চ কোড, সি = হিসাব নম্বর, কে = সংখ্যা পরীক্ষা

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
bn: এইবিএএন সঠিক নয়, ইহা দেশের কোড দিয়ে শুরু হওয়া উচিত

note: module: base_iban
en: There is no IBAN code.
bn: ঐখানে কোনো এইবিএএন কোড নাই ।

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it.
bn: এই এইবিএএন বৈধতা পরীক্ষণ পাস করে নাই, দয়াকরে ইহা যাচাই করুন।
