Flectra Server saas~13.3 - en to ru translation catalogue (27 entries)

note: module: base_geolocalize
en: <span class="oe_inline"> ( On  </span>
ru: <span class="oe_inline"> ( На  </span>

note: module: base_geolocalize
en: <span> : Lat : </span>
ru: <span> : Широта : </span>

note: module: base_geolocalize
en: <span> ;  Long:  </span>
ru: <span> ; Долгота: </span>

note: module: base_geolocalize
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
ru: Требуется ключ API для GeoCoding (Places). 
    Посетите https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key для получения дополнительной информации.

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
ru: Конфигурационные настройки

note: module: base_geolocalize
en: Contact
ru: Контакт

note: module: base_geolocalize
en: Created by
ru: Создал

note: module: base_geolocalize
en: Created on
ru: Создан

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: base_geolocalize
en: Error with geolocation server:
ru: Ошибка с сервером геолокации:

note: module: base_geolocalize
en: Geo Coder
ru: Гео кодировщик

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
ru: Гео поставщик

note: module: base_geolocalize
en: Geolocate
ru: Геолокация

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
ru: Геопозиционирование

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
ru: Дата геолокации

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
ru: Ключ API Google карты

note: module: base_geolocalize
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: base_geolocalize
en: Key:
ru: Ключ:

note: module: base_geolocalize
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: base_geolocalize
en: Name
ru: Название

note: module: base_geolocalize
en: Partner Assignment
ru: Назначение партнера

note: module: base_geolocalize
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
ru: Провайдер %s не задан для сервиса геолокации.

note: module: base_geolocalize
en: Tech Name
ru: Техническое название

note: module: base_geolocalize
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
ru: Не удалось выполнить геолокацию, возникла ошибка: 
    %s
    
    Google сделал эту функцию платной. 
    Вы должны сначала включить биллинг в своей учетной записи Google. 
    Затем перейдите в консоль разработчика и включите API: 
    Геокодирование, Статические карты, Карты Javascript.

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
ru: Посетите https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key для получения дополнительной информации.
