Flectra Server saas~13.3 - en to km translation catalogue (80 entries)

note: module: base_automation
en: Action Description
km: ការពិពណ៌នាសកម្មភាព

note: module: base_automation
en: Action Name
km: ឈ្មោះសកម្មភាព

note: module: base_automation
en: Action To Do
km: តាមដានសកម្មភាព

note: module: base_automation
en: Action Type
km: ប្រភេទសកម្មភាព

note: module: base_automation
en: Active
km: សកម្ម

note: module: base_automation
en: Activity
km: សកម្មភាព

note: module: base_automation
en: Activity User Type
km: ប្រភេទសកម្មភាពត្រូវប្រើប្រាស់

note: module: base_automation
en: Add Channels
km: បន្ថែមប៉ុស្ត៌៏

note: module: base_automation
en: Add Followers
km: បន្ថែមការតាមដាន

note: module: base_automation
en: Apply on
km: អនុវត្តលើ

note: module: base_automation
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: base_automation
en: Automated Action
km: សកម្មភាពស័យប្រវត្ត

note: module: base_automation
en: Automated Actions
km: សម្មភាពស្វ័យប្រវត្ត

note: module: base_automation
en: Automation
km: ស្វ័យប្រវត្តិកម្ម

note: module: base_automation
en: Base Action Rule: check and execute
km: វិធានសកម្មភាពមូលដ្ឋាន: ពិនិត្យនិងអនុវត្ត

note: module: base_automation
en: Based on Form Modification
km: ដោយផ្អែកលើការកែប្រែទម្រង់

note: module: base_automation
en: Based on Timed Condition
km: ដោយផ្អែកលើពេលវេលាកំណត់

note: module: base_automation
en: Before Update Domain
km: មុនពេលធ្វើឱ្យទាន់សម័យដែន

note: module: base_automation
en: Binding Model
km: គំរូចង

note: module: base_automation
en: Binding Type
km: ប្រភេទគំរូ

note: module: base_automation
en: Child Actions
km: សកម្មភាពកេ្មង

note: module: base_automation
en: Child server actions that will be executed. Note that the last return returned action value will be used as global return value.
km: សកម្មភាពម៉ាស៊ីនមេកុមារដែលនឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ។ ចំណាំថាការត្រឡប់មកវិញត្រឡប់មកវិញចុងក្រោយតម្លៃសកម្មភាពនឹងត្រូវបានប្រើជាតម្លៃត្រឡប់សកល។

note: module: base_automation
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: base_automation
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: base_automation
en: Days
km: ថ្ងៃ

note: module: base_automation
en: Delay after the trigger date.
                                        You can put a negative number if you need a delay before the
                                        trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting.
km: ពន្យាពេលក្រោយកាលបរិច្ឆេទគន្លឹះ។                                     អ្នកអាចដាក់លេខអវិជ្ជមានប្រសិនបើអ្នកត្រូវការការពន្យាពេលមុនពេល                                     កាលបរិចេ្ឆទដូចការផ្ញើរការរំលឹក 15 នាទីមុនការប្រជុំ។

note: module: base_automation
en: Delay after trigger date
km: ការពន្យារពេលបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ

note: module: base_automation
en: Delay type
km: ប្រភេទការពន្យារពេល

note: module: base_automation
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: base_automation
en: Due Date In
km: កាលបរិច្ឆេទខាងក្នុង

note: module: base_automation
en: Due type
km: ប្រភេទត្រឹមត្រូវ

note: module: base_automation
en: Email Template
km: គំរូអ៊ីម៉ែល

note: module: base_automation
en: External ID
km: អត្តលេខខាងក្រៅ

note: module: base_automation
en: Hours
km: ម៉ោង

note: module: base_automation
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: base_automation
en: ID of the action if defined in a XML file
km: អត្តសញ្ញានសកម្មភាពប្រសិនប្រើវានៅក្នុងឯកសារXML

note: module: base_automation
en: If present, this condition must be satisfied before executing the action rule.
km: ប្រសិនបើមានវត្តមានលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវតែពេញចិត្តមុនពេលអនុវត្តវិធានការ។

note: module: base_automation
en: If present, this condition must be satisfied before the update of the record.
km: ប្រសិនបើមានវត្តមានលក្ខខណ្ឌនេះត្រូវតែពេញចិត្តមុនពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកំណត់ត្រា។

note: module: base_automation
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: base_automation
en: Last Run
km: ដំណើរការចុងក្រោយ

note: module: base_automation
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: base_automation
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: base_automation
en: Minutes
km: កំណត់ហេតុ

note: module: base_automation
en: Model
km: ម៉ូដែល

note: module: base_automation
en: Model Name
km: ឈ្មោះម៉ូដែល

note: module: base_automation
en: Model for record creation / update. Set this field only to specify a different model than the base model.
km: គំរូសម្រាប់បង្កើតកំណត់ត្រា / ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ កំណត់វាលនេះតែដើម្បីបញ្ជាក់ម៉ូដែលខុសគ្នាជាងគំរូមូលដ្ឋាន។

note: module: base_automation
en: Model on which the server action runs.
km: ម៉ូដែលដែលសកម្មភាពម៉ាស៊ីនមេដំណើរការ។

note: module: base_automation
en: Months
km: ខែ

note: module: base_automation
en: Note
km: កំណត់សម្គាល់

note: module: base_automation
en: On Change Fields Trigger
km: នៅលើការផ្លាស់ប្តូរវាលការកេះ

note: module: base_automation
en: On Creation
km: ការបង្កើតលើ

note: module: base_automation
en: On Creation & Update
km: ការបង្កើតទៅលើ និង​ការធ្វើបច្ចប្បន្នភាព

note: module: base_automation
en: On Deletion
km: ការលុបទៅលើ

note: module: base_automation
en: On Update
km: ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព

note: module: base_automation
en: Optional help text for the users with a description of the target view, such as its usage and purpose.
km: អត្ថបទជំនួយស្រេចចិត្តសម្រាប់អ្នកប្រើដែលមានការពិពណ៌នាអំពីទិដ្ឋភាពគោលដៅដូចជាការប្រើប្រាស់និងគោលបំណងរបស់វា។

note: module: base_automation
en: Python Code
km: កូដភូតុន

note: module: base_automation
en: Responsible
km: ការទទួលខុសត្រូវ

note: module: base_automation
en: Sequence
km: លំដាប់

note: module: base_automation
en: Server Action
km: សកម្មភាពម៉ាស៊ីនបម្រើ

note: module: base_automation
en: Server Actions
km: សកម្មភាពប្រើ

note: module: base_automation
en: Setting a value makes this action available in the sidebar for the given model.
km: ការកំណត់តម្លៃធ្វើឱ្យសកម្មភាពនេះមាននៅក្នុងរបារចំហៀងសម្រាប់ម៉ូដែលដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

note: module: base_automation
en: Setup a new automated automation
km: រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិកម្មស្វ័យប្រវត្តិថ្មី

note: module: base_automation
en: Summary
km: សង្ខេប

note: module: base_automation
en: Target Model
km: ម៉ូដែលក្រុមគោលដៅ

note: module: base_automation
en: Technical name of the user on the record
km: ឈ្មោះបច្ចេកទេសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នៅលើកំណត់ត្រា

note: module: base_automation
en: The "%(trigger_value)s" %(trigger_label)s can only be used with the "%(state_value)s" action type
km: %(trigger_value)s"" %(trigger_label)sអាចត្រូវបានប្រើតែ%(state_value)sជាមួយប្រភេទអំពើប៉ុណ្ណោះ

note: module: base_automation
en: Trigger
km: កេះ

note: module: base_automation
en: Trigger Date
km: កាលបរិច្ឆេទលកខណ្ឌន្ទិកៈ

note: module: base_automation
en: Usage
km: ការប្រើប្រាស់

note: module: base_automation
en: Use 'Specific User' to always assign the same user on the next activity. Use 'Generic User From Record' to specify the field name of the user to choose on the record.
km: ប្រើ 'អ្នកប្រើជាក់លាក់' ដើម្បីកំណត់អ្នកប្រើដូចគ្នានៅលើសកម្មភាពបន្ទាប់ជានិច្ច។ ប្រើ 'អ្នកប្រើទូទៅពីកំណត់ត្រា' ដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះវាលរបស់អ្នកប្រើដើម្បីជ្រើសលើកំណត់ត្រា។

note: module: base_automation
en: Use Calendar
km: ការប្រើប្រាស់ប្រទិតិន

note: module: base_automation
en: Use automated actions to automatically trigger actions for
                    various screens. Example: a lead created by a specific user may
                    be automatically set to a specific Sales Team, or an
                    opportunity which still has status pending after 14 days might
                    trigger an automatic reminder email.
km: ប្រើសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីកេះសកម្មភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ
                    អេក្រង់ជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍: ការនាំមុខដែលបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រើជាក់លាក់អាច
                    ត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅក្រុមលក់ជាក់លាក់ឬមួយ
                    ឱកាសដែលនៅតែមានស្ថានភាពស្ថិតក្នុងការរង់ចាំបន្ទាប់ពី 14 ថ្ងៃអាច
                    កេះអ៊ីមែលរំលឹកស្វ័យប្រវត្តិ។

note: module: base_automation
en: User field name
km: ឈ្មោះការប្រើប្រាស់ឯកសារ

note: module: base_automation
en: Value Mapping
km: គុណតំលៃតំបង់គោលដៅ

note: module: base_automation
en: Warning
km: ព្រមាន

note: module: base_automation
en: When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a calendar to compute the date based on working days.
km: នៅពេលដែលគណនាពេលវេលាដែលមានមូលដ្ឋានលើពេលវេលាវាអាចប្រើប្រតិទិនដើម្បីគណនាកាលបរិច្ឆេទដោយផ្អែកលើថ្ងៃធ្វើការ

note: module: base_automation
en: When dealing with multiple actions, the execution order is based on the sequence. Low number means high priority.
km: នៅពេលដោះស្រាយជាមួយសកម្មភាពច្រើនលំដាប់បញ្ជាត្រូវផ្អែកលើលំដាប់។ លេខទូរស័ព្ទមានន័យថាអាទិភាពខ្ពស់។

note: module: base_automation
en: When should the condition be triggered.
                                      If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update.
km: នៅពេលដែលស្ថានភាពគួរតែត្រូវបានកេះ។                                   ។ បើមានបច្ចុប្បន្នវានឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយកម្មវិធីកំណត់ពេល & ‧; ។ ប្រសិនបើទទេនឹងត្រូវបានត្រួតពិនិត្យនៅពេលបង្កើតនិងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

note: module: base_automation
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
km: នៅពេលដោះធីកច្បាប់នេះត្រូវបានលាក់ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិទេ។

note: module: base_automation
en: Write Python code that the action will execute. Some variables are available for use; help about python expression is given in the help tab.
km: សរសេរកូដ Python ថាសកម្មភាពនឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិ។ អថេរមួយចំនួនអាចរកបានសម្រាប់ប្រើប្រាស់។ ជំនួយអំពីកន្សោម python ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងផ្ទាំងជំនួយ។
