Flectra Server saas~13.5 - en to ko translation catalogue (16 entries)

note: module: base_address_extended
en: Change how the system computes the full street field based on the different street subfields
ko: 서로 다른 거리 하위 필드를 기반으로 전체 거리 필드를 계산하는 방식 변경

note: module: base_address_extended
en: Companies
ko: 회사들

note: module: base_address_extended
en: Contact
ko: 연락처

note: module: base_address_extended
en: Country
ko: 국가

note: module: base_address_extended
en: Display Name
ko: 이름 표시

note: module: base_address_extended
en: Door
ko: 집 번호

note: module: base_address_extended
en: Door Number
ko: 집 번호

note: module: base_address_extended
en: Format to use for streets belonging to this country.
    
    You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)
    %(street_name)s: the name of the street
    %(street_number)s: the house number
    %(street_number2)s: the door number
ko: 이 나라에 속한 거리에 사용할 형식.
    
    거리의 모든 필드에 파이썬 스타일의 문자열 패턴을 사용할 수 있습니다 (예 : 거리 이름을 표시하려면  '%(street_name)s %(street_number)s' 를 사용하고 그 뒤에 건물번호를 사용하십시오)
    %(street_name)s: 도로명
    %(street_number)s: 건물번호
    %(street_number2)s: 동/호수

note: module: base_address_extended
en: House
ko: 건물명

note: module: base_address_extended
en: House Number
ko: 건물번호

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: base_address_extended
en: Street Format
ko: 도로명 형식

note: module: base_address_extended
en: Street Name
ko: 도로명

note: module: base_address_extended
en: Street Name...
ko: 읍/면/동 도로명...

note: module: base_address_extended
en: Street format...
ko: 도로명 형식...

note: module: base_address_extended
en: Unrecognized field %s in street format.
ko: 인식할 수 없는 %s 필드입니다.
