Flectra Server saas~13.5 - en to hr translation catalogue (16 entries)

note: module: base_address_extended
en: Change how the system computes the full street field based on the different street subfields
hr: Izmijenite kako sustav izračunava puni naziv ulice bazirano na različitim poljima.

note: module: base_address_extended
en: Companies
hr: Tvrtke

note: module: base_address_extended
en: Contact
hr: Kontakt

note: module: base_address_extended
en: Country
hr: Država

note: module: base_address_extended
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: base_address_extended
en: Door
hr: Ulaz

note: module: base_address_extended
en: Door Number
hr: Broj vrata

note: module: base_address_extended
en: Format to use for streets belonging to this country.
    
    You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)
    %(street_name)s: the name of the street
    %(street_number)s: the house number
    %(street_number2)s: the door number
hr: Format naziva ulice prema državama.
    
    Možete koristiti python-stil uzorka sa svim poljima za naziv ulice(npr., koristite '%(street_name)s, %(street_number)s' ako želite prikazati naziv ulice, a kućni broj iza zareza)
    %(street_name)s: naziv ulice
    %(street_number)s: kućni broj
    %(street_number2)s: slovo

note: module: base_address_extended
en: House
hr: Zgrada

note: module: base_address_extended
en: House Number
hr: Kućni broj

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: base_address_extended
en: Street Format
hr: Format ulice

note: module: base_address_extended
en: Street Name
hr: Naziv ulice

note: module: base_address_extended
en: Street Name...
hr: Naziv ulice...

note: module: base_address_extended
en: Street format...
hr: Format ulice...

note: module: base_address_extended
en: Unrecognized field %s in street format.
hr: Nepoznato polje %s u formatu ulice.
