Flectra Server saas~13.5 - en to he translation catalogue (17 entries)

note: module: base_address_extended
en: Change how the system computes the full street field based on the different street subfields
he: שנה את הדרך בה המערכת מחשבת את שדה הרחוב המלא על סמך שדות המשנה השונים של הרחוב

note: module: base_address_extended
en: Companies
he: חברות

note: module: base_address_extended
en: Contact
he: צור קשר

note: module: base_address_extended
en: Country
he: ארץ

note: module: base_address_extended
en: Display Name
he: שם תצוגה

note: module: base_address_extended
en: Door
he: דלת

note: module: base_address_extended
en: Door Number
he: מספר דלת

note: module: base_address_extended
en: Format to use for streets belonging to this country.
    
    You can use the python-style string pattern with all the fields of the street (for example, use '%(street_name)s, %(street_number)s' if you want to display the street name, followed by a comma and the house number)
    %(street_name)s: the name of the street
    %(street_number)s: the house number
    %(street_number2)s: the door number
he: תבנית לשימוש עבור רחובות ששייכים לארץ זו.
    
    אתה יכול להשתמש בתבנית מחרוזת בסגנון פייתון עבור כל שדות הרחוב (לדוגמה, השתמש ב '%(street_name)s, %(street_number)s' אם ברצונך להציג את שם הרחוב בצירוף פסיק ומספר הבית)
    %(street_name)s: שם הרחוב
    %(street_number)s: מספר בית
    %(street_number2)s: מספר דלת

note: module: base_address_extended
en: House
he: בית

note: module: base_address_extended
en: House Number
he: מספר בית

note: module: base_address_extended
en: ID
he: מזהה

note: module: base_address_extended
en: Last Modified on
he: שונה לאחרונה ב -

note: module: base_address_extended
en: Street Format
he: תבנית רחוב

note: module: base_address_extended
en: Street Name
he: שם רחוב

note: module: base_address_extended
en: Street Name...
he: שם רחוב...

note: module: base_address_extended
en: Street format...
he: תבנית רחוב...

note: module: base_address_extended
en: Unrecognized field %s in street format.
he: שדה לא מוכר %s בתבנית רחוב.
