Flectra Server 2.0 - en to zh_TW translation catalogue (51 entries)

note: module: auth_totp
en: %(browser)s on %(platform)s
zh_TW: %(platform)s 上的 %(browser)s

note: module: auth_totp
en: (Disable two-factor authentication)
zh_TW: (停用兩步驟驗證)

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-2x fa-mobile pull-left"/>
                            Open the two-factor authentication app on your
                            device to obtain a code and verify your identity
zh_TW: <i class="fa fa-2x fa-mobile pull-left"/>
                             於應用程式獲取代碼並驗證您的身份

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Two-factor authentication enabled
zh_TW: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    啟用兩階段身份驗證

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Two-factor authentication not enabled
zh_TW: <i class="fa fa-warning"/>
                                    未啟用兩階段身份驗證

note: module: auth_totp
en: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Two-factor authentication not enabled
                            </span>
zh_TW: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                停用兩階段身份驗證。
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Two-factor authentication enabled
                            </span>
zh_TW: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                啟動兩階段驗證
                            </span>

note: module: auth_totp
en: Added On
zh_TW: 加入於

note: module: auth_totp
en: After scanning the barcode, the app will display a 6-digit code that you
                                    should enter below. Don't worry if the code changes in the app,
                                    it stays valid a bit longer.
zh_TW: 掃描條碼後,應用程式將顯示一個 6 位元認證代碼,您
                                    應輸入以下。不要擔心,如果代碼在應用程式中更改,
                                    它將保持短時間的有效期限。

note: module: auth_totp
en: Are you sure? Two-factor authentication will be required again on all your devices
zh_TW: 你確定嗎？您的所有設備都將再次進行Two-factor身份驗證

note: module: auth_totp
en: Authentication Code (6 digits)
zh_TW: 認證代碼(6位元)

note: module: auth_totp
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: auth_totp
en: Created by
zh_TW: 創立者

note: module: auth_totp
en: Created on
zh_TW: 創建時間

note: module: auth_totp
en: Device Name
zh_TW: 設備名稱

note: module: auth_totp
en: Disable TOTP on users
zh_TW: 在使用者上停用 TOTP身分驗證

note: module: auth_totp
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
zh_TW: 啟用兩步驟驗證

note: module: auth_totp
en: Enable two-factor authentication
zh_TW: 啟用兩步驟驗證

note: module: auth_totp
en: Enter the 6-digit code from your app
zh_TW: 從應用中程式輸入 6 位元碼

note: module: auth_totp
en: HTTP Routing
zh_TW: HTTP 路由

note: module: auth_totp
en: Invalid authentication code format.
zh_TW: 身份驗證代碼格式無效

note: module: auth_totp
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新者

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: auth_totp
en: Or enter the secret code manually:
zh_TW: 或是手動輸入密碼:

note: module: auth_totp
en: Revoke
zh_TW: 取消

note: module: auth_totp
en: Revoke All
zh_TW: 全部取消

note: module: auth_totp
en: Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>
                                    If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:
zh_TW: 使用手機上的驗證器應用掃描下圖。<br/>
                                   如果無法掃描條碼,以下是一些替代選項:

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode with your app
zh_TW: 使用應用程式掃描此條碼

note: module: auth_totp
en: Secret
zh_TW: 密鑰

note: module: auth_totp
en: The verification code should only contain numbers
zh_TW: 驗證碼應僅包含數字

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
zh_TW: Totp 密鑰

note: module: auth_totp
en: Trusted Device
zh_TW: 已驗證設備

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
zh_TW: 已驗證設備

note: module: auth_totp
en: Two-Factor Setup Wizard
zh_TW: 兩步驟驗證設置嚮導

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
zh_TW: 兩步驟驗證

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
zh_TW: 兩步驟驗證

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication already enabled
zh_TW: 已啟用兩步驟驗證

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
zh_TW: 只能為自己啟用兩步驟身份驗證

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication disabled for user(s) %s
zh_TW: 為使用者 %s 停用兩步驟驗證

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication is now enabled.
zh_TW: 現在已啟用兩步驟驗證

note: module: auth_totp
en: Url
zh_TW: 網址

note: module: auth_totp
en: User
zh_TW: 使用者

note: module: auth_totp
en: Users
zh_TW: 使用者

note: module: auth_totp
en: Verification Code
zh_TW: 驗證碼

note: module: auth_totp
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
zh_TW: 驗證失敗,請仔細檢查 6 位元碼

note: module: auth_totp
en: Verify
zh_TW: 驗證

note: module: auth_totp
en: What is this?
zh_TW: 這是什麼？

note: module: auth_totp
en: Your two-factor secret:
zh_TW: 您的兩步驟密鑰:

note: module: auth_totp
en: show the code
zh_TW: 顯示代碼
