Flectra Server 2.0 - en to uk translation catalogue (53 entries)

note: module: auth_totp
en: %(browser)s on %(platform)s
uk: %(browser)s на %(platform)s

note: module: auth_totp
en: (Disable two-factor authentication)
uk: (Вимкнути двофакторну аутентифікацію)

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-2x fa-mobile pull-left"/>
                            Open the two-factor authentication app on your
                            device to obtain a code and verify your identity
uk: <i class="fa fa-2x fa-mobile pull-left"/>
                            Відкрийте модуль двофакторної аутентифікації на вашому
                            пристрої, щоб отримати код і підтвердити свою особу

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Two-factor authentication enabled
uk: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Двофакторну аутентифікацію увімкнено

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Two-factor authentication not enabled
uk: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Двофакторна аутентифікація не увімкнена

note: module: auth_totp
en: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Two-factor authentication not enabled
                            </span>
uk: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Двофакторну аутентифікацію не увікмнено
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Two-factor authentication enabled
                            </span>
uk: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Двофакторну аутентифікацію увікнено
                            </span>

note: module: auth_totp
en: Added On
uk: Додано на

note: module: auth_totp
en: After scanning the barcode, the app will display a 6-digit code that you
                                    should enter below. Don't worry if the code changes in the app,
                                    it stays valid a bit longer.
uk: Після сканування штрих-коду, модуль відобразить шестизначний код, який вам
                                    необхідно ввести нижче. Не турбуйтеся, якщо код змінюється у модулі,
                                    він залишається дійсним довше.

note: module: auth_totp
en: Are you sure? Two-factor authentication will be required again on all your devices
uk: Ви впевнені? Двофакторна афторизація буде знову необхідна на всіх ваших пристроях

note: module: auth_totp
en: Authentication Code (6 digits)
uk: Код аутентифікації (6 цифр)

note: module: auth_totp
en: Cancel
uk: Скасувати

note: module: auth_totp
en: Created by
uk: Створено

note: module: auth_totp
en: Created on
uk: Створено

note: module: auth_totp
en: Device Name
uk: Назва пристрою

note: module: auth_totp
en: Disable TOTP on users
uk: Неувімкнений TOTP на користувачах

note: module: auth_totp
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: auth_totp
en: Don't ask again for this device
uk: Не запитувати знову цей пристрій

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
uk: Увімкнути двофакторну аутентифікацію

note: module: auth_totp
en: Enable two-factor authentication
uk: Увімкнути двофакторну аутентифікацію

note: module: auth_totp
en: Enter the 6-digit code from your app
uk: Введіть 6-значний кад з вашого додатку

note: module: auth_totp
en: HTTP Routing
uk: Маршрутизація HTTP

note: module: auth_totp
en: Invalid authentication code format.
uk: Формат коду аутентифікації недійсний.

note: module: auth_totp
en: Last Modified on
uk: Останні зміни

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: auth_totp
en: Or enter the secret code manually:
uk: Або введіть секретний код вручну:

note: module: auth_totp
en: Qrcode
uk: Qr-код

note: module: auth_totp
en: Revoke
uk: Скасувати

note: module: auth_totp
en: Revoke All
uk: Скасувати все

note: module: auth_totp
en: Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>
                                    If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:
uk: Відскануйте зображення нижче за допомогою модуля аутентифіакції на вашому телефоні.<br/>
                                    Якщо ви не можете відсканувати штрих-код, тут є кілька альтернативних опцій:

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode with your app
uk: Відскануйте цей штрих-клд за допомогою вашого додатку

note: module: auth_totp
en: Secret
uk: Пароль

note: module: auth_totp
en: The verification code should only contain numbers
uk: Код верифікації має містити лише цифри

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
uk: Ключ Totp

note: module: auth_totp
en: Trusted Device
uk: Надійний пристрій

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
uk: Надійні пристрої

note: module: auth_totp
en: Two-Factor Setup Wizard
uk: Помічник  двофакторного встановлення

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
uk: Двофакторна аутентифікація

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
uk: Двофакторна аутентифікація

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication already enabled
uk: Двофакторну аутентифікацію вже увімкнено

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
uk: Двофакторну аутентифікацію можна вмикати лише для себе

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication disabled for user(s) %s
uk: Двофакторна аутентифікація неувікнена для користувача(ів) %s

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication is now enabled.
uk: Увімкнено двофакторну аутентифікацію.

note: module: auth_totp
en: Url
uk: Url-адреса

note: module: auth_totp
en: User
uk: Користувач

note: module: auth_totp
en: Users
uk: Користувачі

note: module: auth_totp
en: Verification Code
uk: Код перевірки

note: module: auth_totp
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
uk: Верифікація не вдалася, перевірте ще раз  шестизначний код

note: module: auth_totp
en: Verify
uk: Перевірити

note: module: auth_totp
en: What is this?
uk: Що це?

note: module: auth_totp
en: Your two-factor secret:
uk: Ваш двофакторний пароль:

note: module: auth_totp
en: show the code
uk: показати
