Flectra Server 2.0 - en to pt_BR translation catalogue (43 entries)

note: module: auth_totp
en: (Disable two-factor authentication)
pt_BR: (Desabilitar autenticação de dois fatores)

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-2x fa-mobile pull-left"/>
                            Open the two-factor authentication app on your
                            device to obtain a code and verify your identity
pt_BR: <i class="fa fa-2x fa-mobile pull-left"/>
                            Abra o aplicativo de autenticação de dois fatores em seu
                            dispositivo para obter um código e verificar sua identidade

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Two-factor authentication enabled
pt_BR: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Autenticação dois fatores habilitada

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Two-factor authentication not enabled
pt_BR: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Autenticação dois fatores não habilitada

note: module: auth_totp
en: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Two-factor authentication not enabled
                            </span>
pt_BR: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Autenticação dois fatores não habilitada
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Two-factor authentication enabled
                            </span>
pt_BR: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Autenticação dois fatores habilitada
                            </span>

note: module: auth_totp
en: After scanning the barcode, the app will display a 6-digit code that you
                                    should enter below. Don't worry if the code changes in the app,
                                    it stays valid a bit longer.
pt_BR: Depois de escanear o código de barras, o aplicativo exibirá um código de 6 dígitos que você
                                    deve entrar abaixo. Não se preocupe se o código mudar no aplicativo,
                                    ele permanece válido um pouco mais.

note: module: auth_totp
en: Authentication Code (6 digits)
pt_BR: Código de Autenticação (6 dígitos)

note: module: auth_totp
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

note: module: auth_totp
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: auth_totp
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: auth_totp
en: Device Name
pt_BR: Nome do dispositivo

note: module: auth_totp
en: Disable TOTP on users
pt_BR: Desabilitar TOTP em usuários

note: module: auth_totp
en: Display Name
pt_BR: Nome exibido

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
pt_BR: Habilitar Autenticação Dois Fatores

note: module: auth_totp
en: Enable two-factor authentication
pt_BR: Habilitar autenticação dois fatores

note: module: auth_totp
en: Enter the 6-digit code from your app
pt_BR: Insira o código de 6 dígitos de seu aplicativo

note: module: auth_totp
en: HTTP Routing
pt_BR: Roteamento HTTP

note: module: auth_totp
en: Invalid authentication code format.
pt_BR: Formato de código de autenticação inválido.

note: module: auth_totp
en: Last Modified on
pt_BR: Última modificação em

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: auth_totp
en: Or enter the secret code manually:
pt_BR: Ou insira o código secreto manualmente.

note: module: auth_totp
en: Qrcode
pt_BR: QR Code

note: module: auth_totp
en: Revoke
pt_BR: Revogar

note: module: auth_totp
en: Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>
                                    If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:
pt_BR: Escaneie a imagem abaixo com o aplicativo autenticador em seu telefone.<br/>
                                    Se você não pode ler o código de barras, aqui estão algumas opções alternativas:

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode with your app
pt_BR: Escaneie este código de barras com seu app

note: module: auth_totp
en: The verification code should only contain numbers
pt_BR: O código de verificação deve conter apenas números

note: module: auth_totp
en: Two-Factor Setup Wizard
pt_BR: Assistente de Configuração Dois Fatores

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
pt_BR: Autenticação Dois Fatores

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
pt_BR: Autenticação dois fatores

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication already enabled
pt_BR: Autenticação dois fatores já habilitada

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
pt_BR: A autenticação dois fatores só pode ser habilitada por você mesmo

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication disabled for user(s) %s
pt_BR: Autenticação dois fatores desativada para o usuário(s) %s

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication is now enabled.
pt_BR: A autenticação dois fatores agora está habilitada.

note: module: auth_totp
en: User
pt_BR: Usuário

note: module: auth_totp
en: Users
pt_BR: Usuários

note: module: auth_totp
en: Verification Code
pt_BR: Código de Verificação

note: module: auth_totp
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
pt_BR: A verificação falhou, verifique novamente o código de 6 dígitos

note: module: auth_totp
en: Verify
pt_BR: Verificar

note: module: auth_totp
en: What is this?
pt_BR: O que é isso?

note: module: auth_totp
en: Your two-factor secret:
pt_BR: Seu secret dois fatores:

note: module: auth_totp
en: show the code
pt_BR: mostrar o código
