Flectra Server 2.0 - en to it translation catalogue (44 entries)

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Two-factor authentication enabled
it: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Autenticazione a due fattori abilitata

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Two-factor authentication not enabled
it: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Autenticazione a due fattori non abilitata

note: module: auth_totp
en: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Two-factor authentication not enabled
                            </span>
it: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Autenticazione a due fattori non abilitata
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Two-factor authentication enabled
                            </span>
it: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Autenticazione a due fattori abilitata
                            </span>

note: module: auth_totp
en: Authentication Code (6 digits)
it: Codice di autenticazione (6 cifre)

note: module: auth_totp
en: Cancel
it: Annulla

note: module: auth_totp
en: Created by
it: Creato da

note: module: auth_totp
en: Created on
it: Data creazione

note: module: auth_totp
en: Device Name
it: Nome dispositivo

note: module: auth_totp
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: auth_totp
en: Don't ask again for this device
it: Non chiedere di nuovo per questo dispositivo

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
it: Abilita autenticazione a due fattori

note: module: auth_totp
en: Enable two-factor authentication
it: Abilita autenticazione a due fattori

note: module: auth_totp
en: Enter the 6-digit code from your app
it: Digita il codice a 6 cifre dell'applicazione

note: module: auth_totp
en: HTTP Routing
it: Instradamento HTTP

note: module: auth_totp
en: Invalid authentication code format.
it: Formato non valido del codice di autenticazione.

note: module: auth_totp
en: Last Modified on
it: Ultima modifica il

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: auth_totp
en: Or enter the secret code manually:
it: O digita il codice segreto manualmente:

note: module: auth_totp
en: Qrcode
it: Codice QR

note: module: auth_totp
en: Revoke
it: Revocare

note: module: auth_totp
en: Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>
                                    If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:
it: Acquisire l'immagine sottostante con l'applicazione  di autenticazione del telefono.<br/>
                                    Se non è possibile acquisire il codice a barre, le opzioni alternative sono:

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode with your app
it: Scansiona il codice con l'applicazione

note: module: auth_totp
en: Secret
it: Segreto

note: module: auth_totp
en: The verification code should only contain numbers
it: Il codice di verifica deve contenere solo numeri

note: module: auth_totp
en: Trusted Device
it: Dispositivo fidato

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
it: Dispositivi fidati

note: module: auth_totp
en: Two-Factor Setup Wizard
it: Procedura di impostazione due fattori

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
it: Autenticazione a due fattori

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
it: Autenticazione a due fattori

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication already enabled
it: Autenticazione a due fattori già abilitata

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
it: L'autenticazione a due fattori può essere abilitata solo per se stessi

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication disabled for user(s) %s
it: Autenticazione a due fattori disabilitata per gli utenti %s

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication is now enabled.
it: L'autenticazione a due fattori è ora abilitata.

note: module: auth_totp
en: Url
it: URL

note: module: auth_totp
en: User
it: Utente

note: module: auth_totp
en: Users
it: Utenti

note: module: auth_totp
en: Verification Code
it: Codice di verifica

note: module: auth_totp
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
it: Verifica non riuscita, ricontrollare il codice a 6 cifre

note: module: auth_totp
en: Verify
it: verificare le

note: module: auth_totp
en: What is this?
it: Cos'è?

note: module: auth_totp
en: Your two-factor secret:
it: Due fattori segreto:

note: module: auth_totp
en: show the code
it: mostra il codice
