Flectra Server 2.0 - en to de translation catalogue (39 entries)

note: module: auth_totp
en: %(browser)s on %(platform)s
de: %(browser)s auf %(platform)s

note: module: auth_totp
en: (Disable two-factor authentication)
de: (Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren)

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Two-factor authentication enabled
de: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Two-factor authentication not enabled
de: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert

note: module: auth_totp
en: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Two-factor authentication not enabled
                            </span>
de: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Two-factor authentication enabled
                            </span>
de: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert
                            </span>

note: module: auth_totp
en: Added On
de: Hinzugefügt am

note: module: auth_totp
en: Are you sure? Two-factor authentication will be required again on all your devices
de: Sind Sie sicher? Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird wieder auf allen Ihren Geräten erforderlich sein

note: module: auth_totp
en: Cancel
de: Abbrechen

note: module: auth_totp
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: auth_totp
en: Created on
de: Erstellt am

note: module: auth_totp
en: Device Name
de: Gerätename

note: module: auth_totp
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
de: Aktiviere Zwei-Faktor-Authentifizierung

note: module: auth_totp
en: Enable two-factor authentication
de: Aktiviere Zwei-Faktor-Authentifizierung

note: module: auth_totp
en: Enter the 6-digit code from your app
de: Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer App ein

note: module: auth_totp
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert durch

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: auth_totp
en: Revoke
de: Widerrufen

note: module: auth_totp
en: Revoke All
de: Alle widerrufen

note: module: auth_totp
en: Secret
de: Geheimnis

note: module: auth_totp
en: The verification code should only contain numbers
de: Der Bestätigungs-Code sollte nur Zahlen enthalten

note: module: auth_totp
en: Trusted Device
de: Vertrauenswürdiges Gerät

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
de: Zwei-Faktor-Authentifizierung

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
de: Zwei-Faktor-Authentifizierung

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication already enabled
de: Zwei-Faktor-Authentifizierung bereits aktiviert

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
de: Die Zwei-Faktor-Authentifizierung kann nur für Sie selbst aktiviert werden

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication disabled for user(s) %s
de: Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert für User(s) %s

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication is now enabled.
de: Zwei-Faktor-Authentifizierung ist jetzt aktiviert

note: module: auth_totp
en: Url
de: URL

note: module: auth_totp
en: User
de: Benutzer

note: module: auth_totp
en: Users
de: Benutzer

note: module: auth_totp
en: Verification Code
de: Überprüfungscode

note: module: auth_totp
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
de: Verifizierung fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie den 6-stelligen Code erneut

note: module: auth_totp
en: Verify
de: Überprüfen

note: module: auth_totp
en: What is this?
de: Was ist das?

note: module: auth_totp
en: Your two-factor secret:
de: Ihr Zwei-Faktor-Geheimnis:

note: module: auth_totp
en: show the code
de: den Code anzeigen
