Flectra Server 2.0 - en to cs translation catalogue (52 entries)

note: module: auth_totp
en: %(browser)s on %(platform)s
cs: %(browser)s na %(platform)s

note: module: auth_totp
en: (Disable two-factor authentication)
cs: (Zakázat dvoufaktorové ověřování)

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-2x fa-mobile pull-left"/>
                            Open the two-factor authentication app on your
                            device to obtain a code and verify your identity
cs: <i class="fa fa-2x fa-mobile pull-left"/>
                            Otevřete aplikaci dvoufaktorového ověřování ve vašem
                            zařízení k získání kódu a ověření vaší identity

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Two-factor authentication enabled
cs: <i class="fa fa-check-circle"/>
                                    Dvoufaktorové ověřování povoleno

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-question-circle text-primary" title="If checked, you won't be asked for two-factor authentication codes with this device."/>
cs: <i class="fa fa-question-circle text-primary" title="Pokud je zaškrtnuto, nebudete s tímto zařízením žádáni o zadání dvoufaktorových ověřovacích kódů."/>

note: module: auth_totp
en: <i class="fa fa-warning"/>
                                    Two-factor authentication not enabled
cs: <i class="fa fa-warning"/>
                                   Dvoufaktorové ověřování není povoleno

note: module: auth_totp
en: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Two-factor authentication not enabled
                            </span>
cs: <span class="alert alert-info" role="status">
                                <i class="fa fa-warning"/>
                                Dvoufaktorové ověřování není povoleno
                            </span>

note: module: auth_totp
en: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Two-factor authentication enabled
                            </span>
cs: <span class="text-success">
                                <i class="fa fa-check-circle"/>
                                Dvoufaktorové ověřování povoleno
                            </span>

note: module: auth_totp
en: Added On
cs: Přidáno na

note: module: auth_totp
en: After scanning the barcode, the app will display a 6-digit code that you
                                    should enter below. Don't worry if the code changes in the app,
                                    it stays valid a bit longer.
cs: Po naskenování čárového kódu aplikace zobrazí šestimístný kód, který vy
                                    by měl vstoupit níže. Nebojte se, pokud se kód v aplikaci změní,
                                    zůstává v platnosti o něco déle.

note: module: auth_totp
en: Are you sure? Two-factor authentication will be required again on all your devices
cs: Jste si jistý? Na všech vašich zařízeních bude opět vyžadováno dvoufaktorové ověřování.

note: module: auth_totp
en: Authentication Code (6 digits)
cs: Ověřovací kód (6 číslic)

note: module: auth_totp
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: auth_totp
en: Created by
cs: Vytvořeno od

note: module: auth_totp
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: auth_totp
en: Device Name
cs: Název zařízení

note: module: auth_totp
en: Disable TOTP on users
cs: Zakázat TOTP pro uživatele

note: module: auth_totp
en: Display Name
cs: Zobrazované jméno

note: module: auth_totp
en: Don't ask again for this device
cs: Neptat se znovu na toto zařízení

note: module: auth_totp
en: Enable Two-Factor Authentication
cs: Povolit dvoufaktorové ověřování

note: module: auth_totp
en: Enable two-factor authentication
cs: Povolit dvoufaktorové ověřování

note: module: auth_totp
en: Enter the 6-digit code from your app
cs: Zadejte šestimístný kód z aplikace

note: module: auth_totp
en: Invalid authentication code format.
cs: Neplatný formát ověřovacího kódu.

note: module: auth_totp
en: Last Modified on
cs: Naposled změněno

note: module: auth_totp
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno od

note: module: auth_totp
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: auth_totp
en: Or enter the secret code manually:
cs: Nebo zadejte tajný kód ručně:

note: module: auth_totp
en: Qrcode
cs: QR kód

note: module: auth_totp
en: Revoke
cs: Zrušit

note: module: auth_totp
en: Revoke All
cs: Odvolat vše

note: module: auth_totp
en: Scan the image below with the authenticator app on your phone.<br/>
                                    If you cannot scan the barcode, here are some alternative options:
cs: Naskenujte obrázek níže pomocí aplikace ověřovatele v telefonu.<br/>
                                  Pokud nemůžete čárový kód naskenovat, je zde několik alternativních možností:

note: module: auth_totp
en: Scan this barcode with your app
cs: Naskenujte tento čárový kód pomocí své aplikace

note: module: auth_totp
en: Secret
cs: Tajný

note: module: auth_totp
en: The verification code should only contain numbers
cs: Ověřovací kód by měl obsahovat pouze čísla

note: module: auth_totp
en: Totp Secret
cs: tajemství totp

note: module: auth_totp
en: Trusted Device
cs: Důvěryhodné zařízení

note: module: auth_totp
en: Trusted Devices
cs: Důvěryhodná zařízení

note: module: auth_totp
en: Two-Factor Setup Wizard
cs: Průvodce nastavením dvou faktorů

note: module: auth_totp
en: Two-factor Authentication
cs: Dvoufaktorové ověřování

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication
cs: Dvoufaktorové ověřování

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication already enabled
cs: Dvoufaktorové ověřování je již povoleno

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication can only be enabled for yourself
cs: Dvoufaktorové ověřování lze povolit pouze pro sebe

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication disabled for user(s) %s
cs: Dvoufaktorové ověřování je pro uživatele deaktivováno %s

note: module: auth_totp
en: Two-factor authentication is now enabled.
cs: Dvoufaktorové ověřování je nyní povoleno.

note: module: auth_totp
en: User
cs: Uživatel

note: module: auth_totp
en: Users
cs: Uživatelé

note: module: auth_totp
en: Verification Code
cs: Ověřovací kód

note: module: auth_totp
en: Verification failed, please double-check the 6-digit code
cs: Ověření se nezdařilo, zkontrolujte prosím šestimístný kód

note: module: auth_totp
en: Verify
cs: Ověřit

note: module: auth_totp
en: What is this?
cs: Co je tohle?

note: module: auth_totp
en: Your two-factor secret:
cs: Vaše dvoufaktorové tajemství:

note: module: auth_totp
en: show the code
cs: ukázat kód
