Flectra Server saas~12.5 - en to sv translation catalogue (71 entries)

note: module: analytic
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: analytic
en: Active
sv: Aktiv

note: module: analytic
en: Add a new tag
sv: Lätt till ny etikett

note: module: analytic
en: Amount
sv: Belopp

note: module: analytic
en: Analytic Account
sv: Objektkonto

note: module: analytic
en: Analytic Account Groups
sv: Objektkontogrupper

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
sv: Objektsredovisning

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
sv: Objektkonton

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
sv: Objektfördelning

note: module: analytic
en: Analytic Entries
sv: Objektposter

note: module: analytic
en: Analytic Entry
sv: Objektpost

note: module: analytic
en: Analytic Items
sv: Objekttransaktioner

note: module: analytic
en: Analytic Line
sv: Objektrad

note: module: analytic
en: Analytic Lines
sv: Objektrader

note: module: analytic
en: Analytic Tag
sv: Analytisk etikett

note: module: analytic
en: Analytic Tags
sv: Objektetiketter

note: module: analytic
en: Archived
sv: Arkiverad

note: module: analytic
en: Associated Partner
sv: Associerade företag

note: module: analytic
en: Attachment Count
sv: Antal Bilagor

note: module: analytic
en: Balance
sv: Saldo

note: module: analytic
en: Category
sv: Kategori

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
sv: Objektkontoplan

note: module: analytic
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: analytic
en: Company
sv: Bolag

note: module: analytic
en: Complete Name
sv: Fullständigt namn

note: module: analytic
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
sv: Omräkning av enheter kan endast ske om de tillhör samma kategori. Omräkningen baseras på angiven ratio.

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
sv: Kostnad/intäkt

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
sv: Kostnader och intäkter

note: module: analytic
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: analytic
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: analytic
en: Credit
sv: Kredit

note: module: analytic
en: Currency
sv: Valuta

note: module: analytic
en: Customer
sv: Kund

note: module: analytic
en: Date
sv: Datum

note: module: analytic
en: Debit
sv: Debet

note: module: analytic
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: analytic
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: analytic
en: Followers
sv: Följare

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
sv: Följare (kontakter)

note: module: analytic
en: Group
sv: Gruppera

note: module: analytic
en: Group By...
sv: Gruppera efter...

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
sv: Om den är markerad så finns det meddelanden som kräver din uppmärksamhet.

note: module: analytic
en: If checked, some messages have a delivery error.
sv: Om markerad har det uppstått leveransfel för vissa meddelanden.

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
sv: Du kan gömma prislistan utan att ta bort den genom att markera denna.

note: module: analytic
en: Is Follower
sv: Är följare

note: module: analytic
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: analytic
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: analytic
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: analytic
en: Main Attachment
sv: Huvudbilaga

note: module: analytic
en: Message Delivery error
sv: Fel vid meddelandeleverans

note: module: analytic
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: analytic
en: Name
sv: Namn

note: module: analytic
en: Number of Actions
sv: Antal åtgärder

note: module: analytic
en: Number of errors
sv: Antal fel

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: analytic
en: Number of messages with delivery error
sv: Antal meddelanden med leveransfel

note: module: analytic
en: Number of unread messages
sv: Antal olästa meddelanden

note: module: analytic
en: Parent
sv: Överordnad

note: module: analytic
en: Parent Path
sv: Förälder Sökväg

note: module: analytic
en: Partner
sv: Kontakt

note: module: analytic
en: Percentage
sv: Procentandel

note: module: analytic
en: Quantity
sv: Antal

note: module: analytic
en: Reference
sv: Referens

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
sv: Sök objektrader

note: module: analytic
en: Tags
sv: Etiketter

note: module: analytic
en: Total
sv: Totalt

note: module: analytic
en: Unit of Measure
sv: Måttenhet

note: module: analytic
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
sv: Räknare olästa meddelanden

note: module: analytic
en: User
sv: Användare
