Flectra Server saas~12.5 - en to km translation catalogue (87 entries)

note: module: analytic
en: Action Needed
km: តម្រូវការសកម្មភាព

note: module: analytic
en: Active
km: សកម្ម

note: module: analytic
en: Add a new analytic account
km: បន្ថែមវិភាគទិន្នន័យថ្មី

note: module: analytic
en: Add a new tag
km: បន្ថែមស្លាកថ្មី

note: module: analytic
en: Amount
km: ចំនួន

note: module: analytic
en: Analytic Account
km: គណនីវិភាគ

note: module: analytic
en: Analytic Account Distribution
km: វិភាគការចែកចាយទិន្នន័យគណនី

note: module: analytic
en: Analytic Account Groups
km: វិភាគក្រុមគណនី

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
km: វិភាគគណនេយ្យ

note: module: analytic
en: Analytic Accounting Tags
km: វីភាគស្លាកគណនេយ្យ

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
km: វិភាគគណនី

note: module: analytic
en: Analytic Categories
km: វិភាគប្រភេទ

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
km: វិភាគចែកចាយ

note: module: analytic
en: Analytic Entries
km: ការបញ្ជូលការវិភាគ

note: module: analytic
en: Analytic Entry
km: វិភាគធាតុ

note: module: analytic
en: Analytic Items
km: វិភាគធាតុ

note: module: analytic
en: Analytic Line
km: វិភាគដែនកំណត់

note: module: analytic
en: Analytic Lines
km: វិភាគដែនកំណត់

note: module: analytic
en: Analytic Tag
km: ការវិភាគស្លាកសញ្ញ

note: module: analytic
en: Analytic Tags
km: ស្លាកវិភាគ

note: module: analytic
en: Archived
km: ទុកជាឯកសារ

note: module: analytic
en: Associated Partner
km: ទាក់ទងដៃគូរ

note: module: analytic
en: Attachment Count
km: ចំនួនឯកសារភ្ជាប់

note: module: analytic
en: Balance
km: សមតុល្យ

note: module: analytic
en: Balance:
km: សមតុល្យ

note: module: analytic
en: Category
km: ប្រភេទ

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
km: របានៃវិភាគគណនី

note: module: analytic
en: Childrens
km: កុមារ

note: module: analytic
en: Click to add a new analytic account group.
km: ចុចដើម្បីបន្ថែមគណនីវិភាគក្រុមថ្មី

note: module: analytic
en: Color Index
km: ការកំណត់ព័ណ៌

note: module: analytic
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

note: module: analytic
en: Complete Name
km: បំពេញឈ្មោះ

note: module: analytic
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
km: ការផ្លាស់ប្តូររវាងឯកតារង្វាស់អាចកើតឡើងបានលុះត្រាតែវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមតែមួយ។ ការបំលែងនឹងត្រូវធ្វើឡើងផ្អែកលើសមាមាត្រ។

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
km: ចំណាយ/ចំណូល

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
km: ចំណាយ និងចំណូល

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
km: តំលៃនិងត្រូវបានបង្កើតស្វ័យប្រវត្តិពេលអ្នកចុះផ្គត់ផ្គង់
    វិក័យប័ត្រ,ចំណាយឬតារាងពេលវេលា

note: module: analytic
en: Created by
km: បង្កើតដោយ

note: module: analytic
en: Created on
km: បង្កើតនៅ

note: module: analytic
en: Credit
km: ឥណទា

note: module: analytic
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

note: module: analytic
en: Customer
km: អតិថិជន

note: module: analytic
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

note: module: analytic
en: Debit
km: បំណុល

note: module: analytic
en: Description
km: ការពិពណ៌​នា​

note: module: analytic
en: Display Name
km: ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ

note: module: analytic
en: Followers
km: អ្នកតាម

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
km: អ្នកតាម (ឆានែល)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
km: អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)

note: module: analytic
en: Group
km: ក្រុម

note: module: analytic
en: Group By...
km: ក្រុមដោយ ...

note: module: analytic
en: ID
km: អត្តសញ្ញាណ

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារថ្មីទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។

note: module: analytic
en: If checked, some messages have a delivery error.
km: ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះមានកំហុសបញ្ជូន។

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
km: ប្រសិនបើសកម្មភាពស្រាវជ្រាវត្រូវបានកំណត់ទៅមិនពិត,វានិងអនុញ្ញាតអោយអ្នកលាក់គណនីដោយមិនយកវាចេញ

note: module: analytic
en: In Flectra, sales orders and projects are implemented using
                    analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse
                    your margins easily.
km: ក្នុង Flectra,ការបញ្ជាទិញលក់និងគម្រោងត្រូវបានអនុវត្តដោយប្រើប្រាស់
    គណនីវិភាគ.អ្នកអាចតាមដានតម្លៃនិងប្រាក់ចំណូលដើម្បីវិភាគ
    កម្រិតរបស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួល

note: module: analytic
en: Is Follower
km: ត្រូវតាមអ្នក

note: module: analytic
en: Last Modified on
km: កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ

note: module: analytic
en: Last Updated by
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: analytic
en: Last Updated on
km: ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ

note: module: analytic
en: Main Attachment
km: ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់

note: module: analytic
en: Message Delivery error
km: កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ

note: module: analytic
en: Messages
km: សារ

note: module: analytic
en: Name
km: ឈ្មោះ

note: module: analytic
en: No activity yet
km: មិនទាន់ដំណើរការ

note: module: analytic
en: No activity yet on this account
km: គណនីនេះមិនទាន់ដំណើរការនៅឡើយ

note: module: analytic
en: Number of Actions
km: ចំនួនសកម្មភាព

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
km: ចំនួនសារដែលទាមទារសកម្មភាព

note: module: analytic
en: Number of messages with delivery error
km: ចំនួនសារដែលមានកំហុសឆ្គងនៃការដឹកជញ្ជូន

note: module: analytic
en: Number of unread messages
km: ចំនួនសារមិនទាន់អាន

note: module: analytic
en: Parent
km: ប្រធាន

note: module: analytic
en: Parent Path
km: ផ្លូវមេ

note: module: analytic
en: Parent tag
km: ស្លាកឪពុកម្ដាយ

note: module: analytic
en: Partner
km: ដៃគូ

note: module: analytic
en: Percentage
km: ភាគរយ

note: module: analytic
en: Quantity
km: ចំនួន

note: module: analytic
en: Reference
km: អ្នកធានា

note: module: analytic
en: Revenues will be created automatically when you create customer
                    invoices. Customer invoices can be created based on sales orders
                    (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or
                    on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs).
km: ចំណូលនិងបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលអ្នកបង្កើតអតិថិជន
    វិក័យប័ត្រ.វិក័យប័ត្រអតិថិជនអាចបានបង្កើតអាស្រ័យលើការបញ្ជាទិញ
    (វិក័យប័ត្រថ្លៃដើម),នៅលើសន្លឹកកិច្ចការ(អាស្រ័យលើការងារសំរេច)ឬ
    លើការចំណាយ(ឧទាហរណ៍.រៀបរាប់ពីចំណាយធ្វើដំណើរ).

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
km: ស្វែងរកបន្ទាត់វិភាគ

note: module: analytic
en: Set active to false to hide the Analytic Tag without removing it.
km: កំណត់សកម្មទៅជាមិនពិតដើម្បីលាក់ស្លាកវិភាគដោយមិនយកវាចេញ

note: module: analytic
en: Tags
km: ធែក

note: module: analytic
en: The percentage of an analytic distribution should be between 0 and 100.
km: ភាគរយនៃការវិភាគការចែកចាយគួរតែចន្លោះពី0និង100

note: module: analytic
en: Total
km: សរុប​

note: module: analytic
en: Unit of Measure
km: ឯកតារង្វាស់

note: module: analytic
en: Unread Messages
km: សារមិនទាន់អាន

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
km: រាប់សារមិនទាន់អាន

note: module: analytic
en: User
km: អ្នកប្រើប្រាស់

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
km: ឧទាហរណ៍.គម្រោងXYZ
