Flectra Server saas~12.5 - en to fi translation catalogue (74 entries)

note: module: analytic
en: Action Needed
fi: Vaatii toimenpiteitä

note: module: analytic
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: analytic
en: Add a new tag
fi: Lisää uusi tunniste

note: module: analytic
en: Amount
fi: Arvo

note: module: analytic
en: Analytic Account
fi: Kustannuspaikka

note: module: analytic
en: Analytic Account Groups
fi: Analyyttiset tiliryhmät

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
fi: Analyyttinen kirjanpito

note: module: analytic
en: Analytic Accounting Tags
fi: Kustannuspaikkojen tunnisteet

note: module: analytic
en: Analytic Accounts
fi: Kustannuspaikat

note: module: analytic
en: Analytic Distribution
fi: Analyyttinen jakelu

note: module: analytic
en: Analytic Entries
fi: Analyyttiset viennit

note: module: analytic
en: Analytic Entry
fi: Analyyttinen kirjaus

note: module: analytic
en: Analytic Items
fi: Analyyttiset tapahtumat

note: module: analytic
en: Analytic Line
fi: Analyyttinen rivi

note: module: analytic
en: Analytic Lines
fi: Analyyttiset rivit

note: module: analytic
en: Analytic Tag
fi: Analyyttinen tunniste

note: module: analytic
en: Analytic Tags
fi: Analyyttiset tunnisteet

note: module: analytic
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: analytic
en: Associated Partner
fi: Yhteistyökumppani

note: module: analytic
en: Attachment Count
fi: Liitteiden määrä

note: module: analytic
en: Balance
fi: Saldo

note: module: analytic
en: Category
fi: Tuoteryhmä(t)

note: module: analytic
en: Chart of Analytic Accounts
fi: Kustannuspaikat

note: module: analytic
en: Color Index
fi: Väri-indeksi

note: module: analytic
en: Company
fi: Yritys

note: module: analytic
en: Complete Name
fi: Täydellinen nimi

note: module: analytic
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
fi: Yksiköiden välinen muunnos onnistuu vain saman ryhmän (kategorian) sisällä. Konversio tehdään käyttäen kertoimena suhdetta.

note: module: analytic
en: Cost/Revenue
fi: Kulut/Tulot

note: module: analytic
en: Costs & Revenues
fi: Kustannukset ja tulot

note: module: analytic
en: Costs will be created automatically when you register supplier
                    invoices, expenses or timesheets.
fi: Kirjatessasi ostolaskuja, kuluja tai tuntikortteja, luodaan kulut 
    automaattisesti.

note: module: analytic
en: Created by
fi: Luonut

note: module: analytic
en: Created on
fi: Luotu

note: module: analytic
en: Credit
fi: Kredit

note: module: analytic
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: analytic
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: analytic
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: analytic
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: analytic
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: analytic
en: Followers
fi: Seuraajat

note: module: analytic
en: Followers (Channels)
fi: Seuraajat (kanavat)

note: module: analytic
en: Followers (Partners)
fi: Seuraajat (kumppanit)

note: module: analytic
en: Group
fi: Ryhmä

note: module: analytic
en: Group By...
fi: Ryhmittele..

note: module: analytic
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: analytic
en: If checked, new messages require your attention.
fi: Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiotasi.

note: module: analytic
en: If checked, some messages have a delivery error.
fi: Jos valittu, joitakin viestejä ei ole toimitettu.

note: module: analytic
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the account without removing it.
fi: Jos Aktiivinen-kentän arvo on epätosi, sallii se tilin piilottamisen ilman sen poistamista.

note: module: analytic
en: Is Follower
fi: On seuraaja

note: module: analytic
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: analytic
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: analytic
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: analytic
en: Main Attachment
fi: Pääliite

note: module: analytic
en: Message Delivery error
fi: Ongelma viestin toimituksessa

note: module: analytic
en: Messages
fi: Viestit

note: module: analytic
en: Name
fi: Nimi

note: module: analytic
en: Number of Actions
fi: Toimenpiteiden määrä

note: module: analytic
en: Number of errors
fi: Virheiden määrä

note: module: analytic
en: Number of messages which requires an action
fi: Toimenpiteitä vaativien viestien määrä

note: module: analytic
en: Number of messages with delivery error
fi: Toimitusvirheellisten viestien määrä

note: module: analytic
en: Number of unread messages
fi: Lukemattomia viestejä

note: module: analytic
en: Parent
fi: Ylätaso

note: module: analytic
en: Parent Path
fi: Ylempi polku

note: module: analytic
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: analytic
en: Percentage
fi: Prosenttia

note: module: analytic
en: Quantity
fi: Määrä

note: module: analytic
en: Reference
fi: Viite

note: module: analytic
en: Search Analytic Lines
fi: Hae analyyttisiä rivejä

note: module: analytic
en: Tags
fi: Tunnisteet

note: module: analytic
en: Total
fi: Yhteensä

note: module: analytic
en: Unit of Measure
fi: Mittayksikkö

note: module: analytic
en: Unread Messages
fi: Lukemattomat viestit

note: module: analytic
en: Unread Messages Counter
fi: Lukemattomien viestien laskuri

note: module: analytic
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: analytic
en: e.g. Project XYZ
fi: esim. Projekti XYZ
