Flectra Server 2.0 - en to zh_TW translation catalogue (70 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
zh_TW: 帳戶號碼

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
zh_TW: 項目類型

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
zh_TW: 需採取行動

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
zh_TW: 地址

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Account
zh_TW: Adyen 帳號

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Payout
zh_TW: Adyen 支付

note: module: adyen_platforms
en: Amount
zh_TW: 總額

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
zh_TW: 附件數

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
zh_TW: 銀行帳戶

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
zh_TW: 銀行帳戶

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
zh_TW: 銀行對帳單

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: adyen_platforms
en: City
zh_TW: 城市

note: module: adyen_platforms
en: Companies
zh_TW: 公司

note: module: adyen_platforms
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
zh_TW: 已確認

note: module: adyen_platforms
en: Contact
zh_TW: 聯繫人

note: module: adyen_platforms
en: Country
zh_TW: 國家

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
zh_TW: 國家/地區代碼

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
zh_TW: 創建

note: module: adyen_platforms
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: adyen_platforms
en: Created on
zh_TW: 創建時間

note: module: adyen_platforms
en: Currency
zh_TW: 幣別

note: module: adyen_platforms
en: Daily
zh_TW: 每天

note: module: adyen_platforms
en: Date
zh_TW: 日期

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
zh_TW: 出生日期

note: module: adyen_platforms
en: Description
zh_TW: 說明

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: adyen_platforms
en: Driving License
zh_TW: 駕照

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
zh_TW: 失敗的

note: module: adyen_platforms
en: Followers
zh_TW: 關注人

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
zh_TW: 關注人（頻道）

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
zh_TW: 關注人（業務夥伴）

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
zh_TW: 完整名稱

note: module: adyen_platforms
en: House Number Or Name
zh_TW: 房號或名稱

note: module: adyen_platforms
en: House number or name
zh_TW: 房號或名稱

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
zh_TW: 勾選代表有新訊息需要您留意。

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
zh_TW: 勾選代表有訊息發生傳送錯誤。

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
zh_TW: 個人

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
zh_TW: 是關注人

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新者

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
zh_TW: 主要附件

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
zh_TW: 訊息遞送錯誤

note: module: adyen_platforms
en: Messages
zh_TW: 訊息

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
zh_TW: 每月

note: module: adyen_platforms
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
zh_TW: 動作數量

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
zh_TW: 錯誤數量

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
zh_TW: 需要處理的訊息數量

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
zh_TW: 發送錯誤的郵件數量

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
zh_TW: 未讀訊息的數量

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
zh_TW: 電話號碼

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
zh_TW: 定價

note: module: adyen_platforms
en: Reference
zh_TW: 編碼

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
zh_TW: 安排

note: module: adyen_platforms
en: State
zh_TW: 狀態

note: module: adyen_platforms
en: State Code
zh_TW: 州/省代碼

note: module: adyen_platforms
en: Street
zh_TW: 街道

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
zh_TW: ISO 國家代碼使用兩個字元。
     您可以使用此字段進行快速搜尋。

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
zh_TW: 州/省代碼。

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
zh_TW: 交易

note: module: adyen_platforms
en: Type
zh_TW: 類型

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
zh_TW: 未讀訊息

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
zh_TW: 未讀訊息計數器

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
zh_TW: 等待驗證

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
zh_TW: 每週

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
zh_TW: 郵遞區號

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
zh_TW: 這裡
