Flectra Server 2.0 - en to tr translation catalogue (68 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Code
tr: Hesap Kodu

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
tr: Hesap Numarası

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
tr: Hesap Tipi

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
tr: Eylem Gerekiyor

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
tr: Adres

note: module: adyen_platforms
en: Amount
tr: Tutar

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
tr: Ek Sayısı

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
tr: Banka Hesabı

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
tr: Banka Hesapları

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
tr: Banka Hesap Ekstresi

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
tr: İptal et

note: module: adyen_platforms
en: City
tr: Semt/İlçe

note: module: adyen_platforms
en: Companies
tr: Şirketler

note: module: adyen_platforms
en: Company
tr: Şirket

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
tr: Doğrulanmış

note: module: adyen_platforms
en: Contact
tr: Temas

note: module: adyen_platforms
en: Country
tr: Ülke

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
tr: Ülke Kodu

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
tr: Oluştur

note: module: adyen_platforms
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: adyen_platforms
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: adyen_platforms
en: Currency
tr: Para Birimi

note: module: adyen_platforms
en: Daily
tr: Günlük

note: module: adyen_platforms
en: Date
tr: Tarih

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
tr: Doğum Tarihi

note: module: adyen_platforms
en: Description
tr: Açıklama

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Email
tr: E-Posta

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
tr: Başarısız

note: module: adyen_platforms
en: Followers
tr: Takipçiler

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
tr: Takipçiler (Kanallar)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
tr: Takipçiler (İş ortakları)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
tr: Tam Adı

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
tr: İşaretliyse, yeni mesajlar dikkatinize sunulacak.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
tr: İşaretliyse,bazı mesajlar gönderi hatası içermektedir.

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
tr: Şahıs

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
tr: Takipçi mi

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
tr: Son Düzenleme

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
tr: Ana Ek

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
tr: Mesaj Teslim hatası

note: module: adyen_platforms
en: Messages
tr: Mesajlar

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
tr: Aylık

note: module: adyen_platforms
en: Name
tr: Adı

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
tr: Eylemlerin Sayısı

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
tr: Hata sayısı

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
tr: Eylem gerektiren mesaj sayısı

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
tr: Teslimat hatası olan mesaj sayısı

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
tr: Okunmamış mesaj sayısı

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
tr: Telefon Numarası

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
tr: Fiyatlandırma

note: module: adyen_platforms
en: Reference
tr: Referans

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
tr: Planlama

note: module: adyen_platforms
en: State
tr: Durum

note: module: adyen_platforms
en: State Code
tr: İl/Eyalet Kodu

note: module: adyen_platforms
en: Street
tr: Sokak/Cadde

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
tr: İki karakterde ISO ülke kodu.
    Hızlı arama için bu alanı kullanabilirsiniz.

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
tr: İl kodu.

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
tr: İşlemler

note: module: adyen_platforms
en: Type
tr: Tür

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
tr: Okunmamış Mesajlar

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
tr: Okunmamış Mesaj Sayacı

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
tr: Doğrulama Bekleniyor

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: We will notify you when the status of the review changes, or if additional data is required.
tr: İncelemenin durumu değiştiğinde veya ek veri gerektiğinde sizi bilgilendireceğiz.

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
tr: Haftalık

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
tr: PK

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
tr: burya
