Flectra Server 2.0 - en to th translation catalogue (65 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
th: หมายเลขบัญชี

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
th: ประเภทบัญชี

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
th: ต้องดำเนินการ

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
th: ที่อยู่

note: module: adyen_platforms
en: Amount
th: จำนวน

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
th: จํานวนสิ่งที่แนบมา

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
th: เลขบัญชี

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
th: บัญชีธนาคาร

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
th: ใบแจ้งยอดจากธนาคาร

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: adyen_platforms
en: City
th: เขต / อำเภอ

note: module: adyen_platforms
en: Companies
th: บริษัท

note: module: adyen_platforms
en: Company
th: บริษัท

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

note: module: adyen_platforms
en: Contact
th: ติดต่อ

note: module: adyen_platforms
en: Country
th: ประเทศ

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
th: รหัสประเทศ

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
th: สร้าง

note: module: adyen_platforms
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: adyen_platforms
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: adyen_platforms
en: Currency
th: สกุลเงิน

note: module: adyen_platforms
en: Daily
th: รายวัน

note: module: adyen_platforms
en: Date
th: วันที่

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
th: วันเกิด

note: module: adyen_platforms
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Email
th: อีเมล

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
th: ล้มเหลว

note: module: adyen_platforms
en: Followers
th: ผู้ติดตาม

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
th: ผู้ติดตาม (ช่องทาง)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
th: ผู้ติดตาม (คู่ค้า)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
th: ชื่อเต็ม

note: module: adyen_platforms
en: ID
th: รหัส

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
th: ถ้าเลือก ข้อความใหม่จะต้องการความสนใจจากคุณ

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
th: ถ้าเลือก ข้อความบางข้อความมีข้อผิดพลาดในการส่ง

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
th: บุคคล

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
th: เป็นผู้ติดตาม

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
th: เอกสารหลักที่แนบมา

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
th: เกิดการผิดพลาดในการส่งข้อความ

note: module: adyen_platforms
en: Messages
th: ข้อความ

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
th: รายเดือน

note: module: adyen_platforms
en: Name
th: ชื่อ

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
th: จํานวนการดําเนินการ

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
th: จํานวนข้อผิดพลาด

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
th: จํานวนข้อความที่ต้องการการดําเนินการ

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
th: จํานวนข้อความที่มีข้อผิดพลาดในการส่ง

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
th: จํานวนข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
th: หมายเลขโทรศัพท์

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
th: ราคา

note: module: adyen_platforms
en: Reference
th: อ้างอิง

note: module: adyen_platforms
en: State
th: สถานะ

note: module: adyen_platforms
en: State Code
th: รหัสจังหวัด

note: module: adyen_platforms
en: Street
th: ที่อยู่

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
th: รหัสจังหวัด

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
th: ธุรกรรม

note: module: adyen_platforms
en: Type
th: ประเภท

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
th: ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
th: ตัวนับข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
th: รอการตรวจสอบ

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
th: รายสองสัปดาห์

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
th: รหัสไปรษณีย์

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
th: ที่นี่
