Flectra Server 2.0 - en to sk translation catalogue (74 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Code
sk: Kód účtu

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
sk: Číslo účtu

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
sk: Typ účtu

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
sk: Potrebná akcia

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
sk: Adresa

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Bank Account
sk: Bankový účet Adyen

note: module: adyen_platforms
en: Amount
sk: Suma

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
sk: Počet príloh

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
sk: Bankový účet

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
sk: Bankové účty

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts:
sk: Bankový účet

note: module: adyen_platforms
en: Bank Code
sk: Kód banky

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
sk: Bankový výpis

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
sk: Zrušené

note: module: adyen_platforms
en: City
sk: Mesto

note: module: adyen_platforms
en: Companies
sk: Spoločnosti

note: module: adyen_platforms
en: Company
sk: Spoločnosť

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirm your Adyen Account Creation
sk: Potvrď vytvorenie Adyen účtu

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
sk: Potvrdené

note: module: adyen_platforms
en: Contact
sk: Kontakt

note: module: adyen_platforms
en: Country
sk: Štát

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
sk: Kód štátu

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
sk: Vytvoriť

note: module: adyen_platforms
en: Create an Adyen Account
sk: Vytvoriť Adyen účet

note: module: adyen_platforms
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: adyen_platforms
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: adyen_platforms
en: Currency
sk: Mena

note: module: adyen_platforms
en: Daily
sk: Denne

note: module: adyen_platforms
en: Date
sk: Dátum

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
sk: Dátum narodenia

note: module: adyen_platforms
en: Description
sk: Popis

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
sk: Zobrazovaný názov

note: module: adyen_platforms
en: Driving License
sk: Vodičský preukaz

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
sk: Zlyhalo

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: First Name
sk: Krstné meno

note: module: adyen_platforms
en: Followers
sk: Odberatelia

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
sk: Odberatelia (kanály)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
sk: Odberatelia (partneri)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
sk: Celý názov

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
sk: Ak označené, potom nové správy vyžadujú vašu pozornosť.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
sk: Ak označené, potom majú niektoré správy chybu dodania.

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
sk: Individuálne

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
sk: Odberateľ

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
sk: Posledná úprava

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Last Name
sk: Priezvisko;

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
sk: Hlavná príloha

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
sk: Chyba zobrazovania správ

note: module: adyen_platforms
en: Messages
sk: Správy

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
sk: Mesačne

note: module: adyen_platforms
en: Name
sk: Meno

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
sk: Počet akcií

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
sk: Počet chýb

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
sk: Počet správ, ktoré vyžadujú akciu

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
sk: Počet doručených správ s chybou

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
sk: Počet neprečítaných správ

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
sk: Telefónne číslo

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
sk: Oceňovanie

note: module: adyen_platforms
en: Reference
sk: Referencia

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
sk: Naplánovať

note: module: adyen_platforms
en: State
sk: Štát

note: module: adyen_platforms
en: State Code
sk: Kód štátu

note: module: adyen_platforms
en: Street
sk: Ulica

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
sk: ISO kód krajiny v dvoch znakoch.
    Môžete použiť toto pole pre rýchle vyhľadanie.

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
sk: Kód štátu

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
sk: Transakcie

note: module: adyen_platforms
en: Type
sk: Typ

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
sk: Neprečítané správy

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
sk: Počítadlo neprečítaných správ

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
sk: Čaká na potvrdenie

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
sk: Týždenne

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
sk: PSČ

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
sk: tu
