Flectra Server 2.0 - en to ru translation catalogue (78 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
ru: Номер счёта

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
ru: Тип счёта

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
ru: Требует внимания

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
ru: Адрес

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Account
ru: Учетная запись Adyen

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Payout
ru: Выплата Adyen

note: module: adyen_platforms
en: Amount
ru: Сумма

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
ru: Количество вложений

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
ru: Банковский счёт

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
ru: Банковские счета

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts:
ru: Банковские счета

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
ru: Банковская выписка

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: adyen_platforms
en: City
ru: Город

note: module: adyen_platforms
en: Companies
ru: Компании

note: module: adyen_platforms
en: Company
ru: Компания

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
ru: Подтвержден

note: module: adyen_platforms
en: Contact
ru: Контакт

note: module: adyen_platforms
en: Country
ru: Страна

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
ru: Код страны

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
ru: Создать

note: module: adyen_platforms
en: Created by
ru: Создал

note: module: adyen_platforms
en: Created on
ru: Создан

note: module: adyen_platforms
en: Currency
ru: Валюта

note: module: adyen_platforms
en: Daily
ru: Ежедневно

note: module: adyen_platforms
en: Date
ru: Дата

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
ru: Дата рождения

note: module: adyen_platforms
en: Description
ru: Описание

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: adyen_platforms
en: Document Type
ru: Тип документа

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Email
ru: Эл. адрес

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
ru: Неудачно

note: module: adyen_platforms
en: Followers
ru: Подписчики

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
ru: Подписчики (Каналы)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
ru: Подписчики (Партнеры)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
ru: Полное Имя

note: module: adyen_platforms
en: IBAN
ru: Код IBAN

note: module: adyen_platforms
en: ID
ru: Идентификатор

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
ru: Если отмечено, новые сообщения будут требовать вашего внимания.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
ru: Если отмечено - некоторые сообщения имеют ошибку доставки.

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
ru: Человек

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
ru: Подписчик

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
ru: Последнее изменение

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновил

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
ru: Основное вложение

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
ru: Ошибка доставки сообщения

note: module: adyen_platforms
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: adyen_platforms
en: Missing required fields:
ru: Отсутствуют обязательные поля

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
ru: Ежемесячно

note: module: adyen_platforms
en: Name
ru: Название

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
ru: Количество действий

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
ru: Количество ошибок

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
ru: Количество сообщений, требующих действия

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
ru: Количество сообщений с ошибкой отправки

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
ru: Количество непрочитанных сообщений

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
ru: Номер телефона

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
ru: Установление цены

note: module: adyen_platforms
en: Reason(s):
ru: Причина(ы):

note: module: adyen_platforms
en: Reference
ru: Ссылка

note: module: adyen_platforms
en: Savings
ru: Сбережения

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
ru: Запланировать

note: module: adyen_platforms
en: Shareholders:
ru: Акционеры

note: module: adyen_platforms
en: State
ru: Регион

note: module: adyen_platforms
en: State Code
ru: Код Региона

note: module: adyen_platforms
en: Street
ru: Улица

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Sync Transactions
ru: Синхронизировать транзакции

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
ru: Код страны ISO в двух символах.
    Вы можете использовать это поле для быстрого поиска.

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
ru: Код состояния.

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
ru: Транзакции

note: module: adyen_platforms
en: Type
ru: Тип

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
ru: Непрочитанные сообщения

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
ru: Счетчик непрочитанных сообщений

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
ru: Ожидание проверки

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: We will notify you when the status of the review changes, or if additional data is required.
ru: Мы сообщим вам, когда изменится статус проверки, или если потребуются дополнительные данные.

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
ru: Еженедельно

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
ru: Индекс

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
ru: здесь
