Flectra Server 2.0 - en to pt translation catalogue (65 entries)

note: module: adyen_platforms
en: <span class="o_stat_text"> Transactions</span>
pt: <span class="o_stat_text"> Transações</span>

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
pt: IBAN

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
pt: Tipo de Conta

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
pt: Ação Necessária

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
pt: Endereço

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Account
pt: Conta Adyen

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Payout
pt: Pagamento Adyen

note: module: adyen_platforms
en: Amount
pt: Montante

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
pt: Número de Anexos

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
pt: Conta Bancária

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
pt: Contas Bancárias

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
pt: Extrato Bancário

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: adyen_platforms
en: City
pt: Cidade

note: module: adyen_platforms
en: Companies
pt: Empresas

note: module: adyen_platforms
en: Company
pt: Empresa

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
pt: Confirmado

note: module: adyen_platforms
en: Contact
pt: Contacto

note: module: adyen_platforms
en: Country
pt: País

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
pt: Código do País

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
pt: Criar

note: module: adyen_platforms
en: Created by
pt: Criado por

note: module: adyen_platforms
en: Created on
pt: Criado em

note: module: adyen_platforms
en: Currency
pt: Moeda

note: module: adyen_platforms
en: Daily
pt: Diariamente

note: module: adyen_platforms
en: Date
pt: Data

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
pt: Data de Nascimento

note: module: adyen_platforms
en: Description
pt: Descrição

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
pt: Nome

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
pt: Falhou

note: module: adyen_platforms
en: Followers
pt: Seguidores

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
pt: Seguidores (Canais)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
pt: Seguidores (Parceiros)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
pt: Nome Completo

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
pt: Se selecionado, há novas mensagens que requerem a sua atenção.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
pt: Se estiver marcado, algumas mensagens têm um erro de entrega.

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
pt: É Seguidor

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
pt: Anexo Principal

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
pt: Erro de Envio de Mensagem

note: module: adyen_platforms
en: Messages
pt: Mensagens

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
pt: Mensalmente

note: module: adyen_platforms
en: Name
pt: Nome

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
pt: Número de Ações

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
pt: Número de mensagens que requerem uma ação

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
pt: Número de mensagens com um erro de entrega

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
pt: Número de mensagens não lidas

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
pt: Número de Telefone

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
pt: Preços

note: module: adyen_platforms
en: Reference
pt: Referência

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
pt: Planear

note: module: adyen_platforms
en: State
pt: Estado

note: module: adyen_platforms
en: State Code
pt: Código de Estado

note: module: adyen_platforms
en: Street
pt: Rua

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
pt: O código ISO do país em dois caracteres.
    Pode utilizar este campo para procura rápida.

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
pt: O código do estado.

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
pt: Transações

note: module: adyen_platforms
en: Type
pt: Tipo

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
pt: Mensagens Não Lidas

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
pt: Contador de Mensagens Não Lidas

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
pt: Semanalmente

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
pt: Código Postal

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
pt: aqui
