Flectra Server 2.0 - en to pl translation catalogue (67 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
pl: Numer konta

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
pl: Typ konta

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
pl: Wymagana akcja

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
pl: Adres

note: module: adyen_platforms
en: Amount
pl: Kwota

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
pl: Ilość Załączników

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
pl: Konto bankowe

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
pl: Konta bankowe

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
pl: Wyciąg Bankowy

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: adyen_platforms
en: City
pl: Miasto

note: module: adyen_platforms
en: Companies
pl: Firmy

note: module: adyen_platforms
en: Company
pl: Firma

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
pl: Potwierdzone

note: module: adyen_platforms
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: adyen_platforms
en: Country
pl: Kraj

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
pl: Kod kraju

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
pl: Utwórz

note: module: adyen_platforms
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: adyen_platforms
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: adyen_platforms
en: Currency
pl: Waluta

note: module: adyen_platforms
en: Daily
pl: Codziennie

note: module: adyen_platforms
en: Date
pl: Data

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
pl: Data urodzenia

note: module: adyen_platforms
en: Description
pl: Opis

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Email
pl: E-mail

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
pl: Niepowodzenie

note: module: adyen_platforms
en: Followers
pl: Obserwatorzy

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
pl: Obserwatorzy (kanały)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
pl: Obserwatorzy (partnerzy)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
pl: Pełna nazwa

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
pl: Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
pl: Jeśli zaznaczone, to część wiadomości napotkało na błąd przy próbie doręczenia.

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
pl: Indywidualne

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
pl: Jest obserwatorem

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
pl: Główny Załącznik

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
pl: Błąd doręczenia wiadomości

note: module: adyen_platforms
en: Messages
pl: Wiadomości

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
pl: Miesięcznie

note: module: adyen_platforms
en: Name
pl: Nazwa

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
pl: Liczba akcji

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
pl: Liczba błędów

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
pl: Liczba wiadomości wymagających akcji

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
pl: Ilość wiadomości z błędami przy doręczeniu

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
pl: Liczba nieprzeczytanych wiadomości

note: module: adyen_platforms
en: Owner Address
pl: Adres właściciela

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
pl: Numer Telefonu

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
pl: Ceny

note: module: adyen_platforms
en: Reference
pl: Odnośnik

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
pl: Zaplanuj

note: module: adyen_platforms
en: State
pl: Stan

note: module: adyen_platforms
en: State Code
pl: Kod regionu

note: module: adyen_platforms
en: Street
pl: Ulica

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
pl: Kod kraju ISO w dwóch znakach. 
    Możesz użyć tego pola do szybkiego wyszukiwania.

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
pl: Kod regionu.

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
pl: Transakcje

note: module: adyen_platforms
en: Type
pl: Typ

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
pl: Nieprzeczytane wiadomości

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
pl: Licznik nieprzeczytanych wiadomości

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
pl: Oczekiwanie na weryfikację

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
pl: Tygodniowo

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
pl: Kod pocztowy

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
pl: tu
