Flectra Server 2.0 - en to nb translation catalogue (65 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
nb: Kontonummer

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
nb: Kontotype

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
nb: Handling påkrevd

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
nb: Adresse

note: module: adyen_platforms
en: Amount
nb: Beløp

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
nb: Antall vedlegg

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
nb: Bankkonto

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
nb: Bankkonti

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
nb: Kontoutskrift

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: adyen_platforms
en: City
nb: Sted

note: module: adyen_platforms
en: Companies
nb: Firmaer

note: module: adyen_platforms
en: Company
nb: Firma

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
nb: Bekreftet

note: module: adyen_platforms
en: Contact
nb: Kontakt

note: module: adyen_platforms
en: Country
nb: Land

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
nb: Landskode

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
nb: Opprett

note: module: adyen_platforms
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: adyen_platforms
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: adyen_platforms
en: Currency
nb: Valuta

note: module: adyen_platforms
en: Daily
nb: Daglig

note: module: adyen_platforms
en: Date
nb: Dato

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
nb: Fødselsdato

note: module: adyen_platforms
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
nb: Visningsnavn

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Email
nb: E-post

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
nb: Mislyktes

note: module: adyen_platforms
en: Followers
nb: Følgere

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
nb: Følgere (kanaler)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
nb: Følgere (partnere)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
nb: Fullt navn

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
nb: Hvis huket av, krever nye meldinger din oppmerksomhet.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
nb: Hvis huket av, har enkelte meldinger leveringsfeil.

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
nb: Individ

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
nb: Er følger

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
nb: Sist endret

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
nb: Hovedvedlegg

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
nb: Feilmelding for levering

note: module: adyen_platforms
en: Messages
nb: Meldinger

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
nb: Månedlig

note: module: adyen_platforms
en: Name
nb: Navn

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
nb: Antall handlinger

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
nb: Antall feil

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
nb: Antall meldinger som krever handling

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
nb: Antall meldinger med leveringsfeil

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
nb: Antall uleste meldinger

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
nb: Telefonnummer

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
nb: Priser

note: module: adyen_platforms
en: Reference
nb: Referanse

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
nb: Planlegg

note: module: adyen_platforms
en: State
nb: Modus

note: module: adyen_platforms
en: State Code
nb: Statskode

note: module: adyen_platforms
en: Street
nb: Gate

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
nb: ISO-landkoden med to tegn.
    Du kan bruke dette feltet til et raskt søk.

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
nb: Delstatskoden.

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
nb: Transaksjoner

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
nb: Uleste meldinger

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
nb: Antall uleste meldinger

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
nb: Venter på validering

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
nb: Ukentlig

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
nb: Postnummer

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
nb: her
