Flectra Server 2.0 - en to hu translation catalogue (69 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Code
hu: Számlakód

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
hu: Bankszámlaszám

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
hu: Főkönyvi számla típus

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
hu: Akció szükséges

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
hu: Cím

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Account
hu: Adyen fiók

note: module: adyen_platforms
en: Amount
hu: Összeg

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
hu: Mellékletek száma

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
hu: Bankszámla

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
hu: Bankszámlák

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
hu: Bankkivonat

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
hu: Visszavonás

note: module: adyen_platforms
en: City
hu: Város

note: module: adyen_platforms
en: Companies
hu: Vállalatok

note: module: adyen_platforms
en: Company
hu: Vállalat

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
hu: Megerősített

note: module: adyen_platforms
en: Contact
hu: Kapcsolat

note: module: adyen_platforms
en: Country
hu: Ország

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
hu: Országkód

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
hu: Létrehozás

note: module: adyen_platforms
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: adyen_platforms
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: adyen_platforms
en: Currency
hu: Pénznem

note: module: adyen_platforms
en: Daily
hu: Naponta

note: module: adyen_platforms
en: Date
hu: Dátum

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
hu: Születési idő

note: module: adyen_platforms
en: Description
hu: Leírás

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Email
hu: E-mail

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
hu: Sikertelen

note: module: adyen_platforms
en: Followers
hu: Követők

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
hu: Követők (Csatornák)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
hu: Követők (Partnerek)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
hu: Teljes név

note: module: adyen_platforms
en: ID
hu: Azonosító

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
hu: Ha be van jelölve, akkor az új üzenetek figyelmet igényelnek.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
hu: Ha be van jelölve, akkor néhány üzenetnél kézbesítési hiba lépett fel.

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
hu: Egyéni

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
hu: Követő

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
hu: Legutóbb módosítva

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
hu: Fő melléklet

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
hu: Üzenetkézbesítési hiba

note: module: adyen_platforms
en: Messages
hu: Üzenetek

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
hu: Havi

note: module: adyen_platforms
en: Name
hu: Név

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
hu: Akciók száma

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
hu: Hibák száma

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
hu: Üzenetek száma, melyek műveletet igényelnek

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
hu: Kézbesítési hibával rendelkező üzenetek száma

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
hu: Olvasatlan üzenetek száma

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
hu: Telefonszám

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
hu: Árazás

note: module: adyen_platforms
en: Reference
hu: Hivatkozás

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
hu: Ütemezés

note: module: adyen_platforms
en: State
hu: Állapot

note: module: adyen_platforms
en: State Code
hu: Állam kód

note: module: adyen_platforms
en: Street
hu: Utca

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
hu: Kétbetűs ISO országkód.
    Ezt a mezőt a gyors kereséshez használhatja.

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
hu: Az állam/megye kód.

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
hu: Tranzakciók

note: module: adyen_platforms
en: Type
hu: Típus

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
hu: Olvasatlan üzenetek

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
hu: Olvasatlan üzenetek száma

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
hu: Jóváhagyásra vár

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
hu: Heti

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
hu: Irányítószám

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
hu: itt
