Flectra Server 2.0 - en to hr translation catalogue (67 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Code
hr: Šifra konta

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
hr: Broj računa

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
hr: Vrsta konta

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
hr: Potrebna dodatna radnja

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
hr: Adresa

note: module: adyen_platforms
en: Amount
hr: Iznos

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
hr: Broj priloga

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
hr: Bankovni račun

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
hr: Bankovni računi

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
hr: Izvod banke

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: adyen_platforms
en: City
hr: Grad

note: module: adyen_platforms
en: Companies
hr: Tvrtke

note: module: adyen_platforms
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
hr: Potvrđeno

note: module: adyen_platforms
en: Contact
hr: Kontakt

note: module: adyen_platforms
en: Country
hr: Država

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
hr: Šifra države

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
hr: Kreiraj

note: module: adyen_platforms
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: adyen_platforms
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: adyen_platforms
en: Currency
hr: Valuta

note: module: adyen_platforms
en: Daily
hr: Dnevno

note: module: adyen_platforms
en: Date
hr: Datum

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
hr: Datum rođenja

note: module: adyen_platforms
en: Description
hr: Opis

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
hr: Naziv

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Email
hr: E-pošta

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
hr: Neuspjelo

note: module: adyen_platforms
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
hr: Pratitelji (Kanali)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (Partneri)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
hr: Puno ime

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
hr: Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi.

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
hr: Osoba

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
hr: Je pratitelj

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
hr: Glavni prilog

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
hr: Greška pri isporuci poruke

note: module: adyen_platforms
en: Messages
hr: Poruke

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
hr: Mjesečno

note: module: adyen_platforms
en: Name
hr: Naziv

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
hr: Broj grešaka

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
hr: Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
hr: Broj poruka sa greškama pri isporuci

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
hr: Broj nepročitanih poruka

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
hr: Broj telefona

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
hr: Cijene

note: module: adyen_platforms
en: Reference
hr: Vezna oznaka

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
hr: Planer

note: module: adyen_platforms
en: State
hr: Stanje

note: module: adyen_platforms
en: State Code
hr: Šifra države

note: module: adyen_platforms
en: Street
hr: Ulica

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
hr: ISO oznaka države u dva slova.
    Možete koristiti za brzo pretraživanje.

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
hr: Šifra države.

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
hr: Transakcije

note: module: adyen_platforms
en: Type
hr: Vrsta

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
hr: Nepročitane poruke

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
hr: Brojač nepročitanih poruka

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
hr: Čeka ovjeru

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
hr: Tjedno

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
hr: Poštanski broj

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
hr: ovdje
