Flectra Server 2.0 - en to et translation catalogue (69 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Code
et: Konto kood

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
et: Konto number

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
et: Kontotüüp

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
et: Aadress

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Account
et: Adyen Konto

note: module: adyen_platforms
en: Adyen Payout
et: Adyen Väljamakse

note: module: adyen_platforms
en: Amount
et: Summa

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
et: Manuste arv

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
et: Pangakonto

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
et: Pangakontod

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
et: Pangaväljavõte

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
et: Tühista

note: module: adyen_platforms
en: City
et: Linn

note: module: adyen_platforms
en: Companies
et: Ettevõtted

note: module: adyen_platforms
en: Company
et: Ettevõte

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
et: Planeerimata

note: module: adyen_platforms
en: Contact
et: Kontakt

note: module: adyen_platforms
en: Country
et: Riik

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
et: Riigikood

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
et: Loo

note: module: adyen_platforms
en: Created by
et: Loonud

note: module: adyen_platforms
en: Created on
et: Loomise kuupäev

note: module: adyen_platforms
en: Currency
et: Valuuta

note: module: adyen_platforms
en: Daily
et: Igapäevaselt

note: module: adyen_platforms
en: Date
et: Kuupäev

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
et: Sünnikuupäev

note: module: adyen_platforms
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
et: Kuva nimi

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Email
et: E-post

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
et: Ebaõnnestus

note: module: adyen_platforms
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
et: Jälgijad (kanalid)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
et: Jälgijad (partnerid)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
et: Täielik nimi

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui märgitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
et: Kui valitud, on mõningate sõnumitel saatmiserror.

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
et: Eraisik

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud (millal)

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud (kelle poolt)

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
et: Peamine manus

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
et: Sõnumi edastamise veateade

note: module: adyen_platforms
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
et: Igakuine

note: module: adyen_platforms
en: Name
et: Nimi

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
et: Veateadete arv

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
et: Kohaletoimetamise veateatega sõnumite arv

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
et: Telefoninumber

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
et: Hinnastamine

note: module: adyen_platforms
en: Reference
et: Viide

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
et: Planeeri

note: module: adyen_platforms
en: State
et: Staatus

note: module: adyen_platforms
en: State Code
et: Maakonna kood

note: module: adyen_platforms
en: Street
et: Tänav

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
et: ISO riigi kood kahe tähega. 
    Saad kasutada seda välja kiirotsinguks

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
et: Osariigi kood.

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
et: Tehingud

note: module: adyen_platforms
en: Type
et: Tüüp

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
et: Ootab kinnitamist

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
et: Iganädalane

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
et: Indeks

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
et: siin
