Flectra Server 2.0 - en to ar translation catalogue (68 entries)

note: module: adyen_platforms
en: Account Number
ar: رقم الحساب

note: module: adyen_platforms
en: Account Type
ar: نوع الحساب

note: module: adyen_platforms
en: Action Needed
ar: إجراء مطلوب

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Address
ar: العنوان

note: module: adyen_platforms
en: Amount
ar: مبلغ

note: module: adyen_platforms
en: Attachment Count
ar: عدد المرفقات

note: module: adyen_platforms
en: Bank Account
ar: حساب بنكي

note: module: adyen_platforms
en: Bank Accounts
ar: الحسابات البنكية

note: module: adyen_platforms
en: Bank Statement
ar: كشف حساب البنك

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Cancel
ar: الغاء

note: module: adyen_platforms
en: City
ar: المدينة

note: module: adyen_platforms
en: Companies
ar: شركات

note: module: adyen_platforms
en: Company
ar: شركة

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Confirmed
ar: مؤكد

note: module: adyen_platforms
en: Contact
ar: جهة الاتصال

note: module: adyen_platforms
en: Country
ar: الدولة

note: module: adyen_platforms
en: Country Code
ar: رمز الدولة

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Create
ar: إنشاء

note: module: adyen_platforms
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: adyen_platforms
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: adyen_platforms
en: Currency
ar: العملة

note: module: adyen_platforms
en: Daily
ar: يوميًا

note: module: adyen_platforms
en: Date
ar: التاريخ

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Date of Birth
ar: تاريخ الميلاد

note: module: adyen_platforms
en: Description
ar: الوصف

note: module: adyen_platforms
en: Display Name
ar: الاسم المعروض

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Email
ar: البريد الإلكتروني

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Failed
ar: فشل

note: module: adyen_platforms
en: Followers
ar: المتابعون

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Channels)
ar: المتابعون (القنوات)

note: module: adyen_platforms
en: Followers (Partners)
ar: المتابعون (الشركاء)

note: module: adyen_platforms
en: Full Name
ar: الاسم الكامل

note: module: adyen_platforms
en: ID
ar: المُعرف

note: module: adyen_platforms
en: If checked, new messages require your attention.
ar: إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها.

note: module: adyen_platforms
en: If checked, some messages have a delivery error.
ar: إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل.

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Individual
ar: فرد

note: module: adyen_platforms
en: Is Follower
ar: متابع

note: module: adyen_platforms
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: adyen_platforms
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: adyen_platforms
en: Main Attachment
ar: المرفق الرئيسي

note: module: adyen_platforms
en: Message Delivery error
ar: خطأ في تسليم الرسائل

note: module: adyen_platforms
en: Messages
ar: الرسائل

note: module: adyen_platforms
en: Monthly
ar: شهرياً

note: module: adyen_platforms
en: Name
ar: الاسم

note: module: adyen_platforms
en: Number of Actions
ar: عدد الإجراءات

note: module: adyen_platforms
en: Number of errors
ar: عدد الاخطاء

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages which requires an action
ar: عدد الرسائل التي تتطلب إجراء

note: module: adyen_platforms
en: Number of messages with delivery error
ar: عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم

note: module: adyen_platforms
en: Number of unread messages
ar: عدد الرسائل الجديدة

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Phone Number
ar: رقم الهاتف

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Pricing
ar: التسعير

note: module: adyen_platforms
en: Reference
ar: رقم الإشارة

note: module: adyen_platforms
en: Schedule
ar: جدولة

note: module: adyen_platforms
en: State
ar: المحافظة

note: module: adyen_platforms
en: State Code
ar: كود الولاية

note: module: adyen_platforms
en: Street
ar: الشارع

note: module: adyen_platforms
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
ar: كود الدولة حسب المعيار الدولي أيزو المكون من حرفين.
    يمكنك استخدام هذا الحقل لإجراء بحث سريع.

note: module: adyen_platforms
en: The state code.
ar: كود الولاية.

note: module: adyen_platforms
en: Transactions
ar: معاملات

note: module: adyen_platforms
en: Type
ar: النوع

note: module: adyen_platforms
en: UUID
ar: معرف المستخدم الحالي

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages
ar: الرسائل الجديدة

note: module: adyen_platforms
en: Unread Messages Counter
ar: عدد الرسائل الجديدة

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: Waiting for validation
ar: في انتظار المراجعة

note: module: adyen_platforms
en: Weekly
ar: أسبوعيًا

note: module: adyen_platforms
en: ZIP
ar: الرمز البريدي

note: module: adyen_platforms openerp-web
en: here
ar: هنا
