Flectra Server saas~13.5 - en to sv translation catalogue (8 entries)

note: module: account_tax_python
en: 
        - Group of Taxes: The tax is a set of sub taxes.
        - Fixed: The tax amount stays the same whatever the price.
        - Percentage of Price: The tax amount is a % of the price:
            e.g 100 * (1 + 10%) = 110 (not price included)
            e.g 110 / (1 + 10%) = 100 (price included)
        - Percentage of Price Tax Included: The tax amount is a division of the price:
            e.g 180 / (1 - 10%) = 200 (not price included)
            e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)
sv: 
        - Grupp av skatter: Skatten är en uppsättning underskatter.
        - Fast: Skattebeloppet förblir detsamma oavsett pris.
        - Procent av pris: Skattebeloppet är en % av priset:
            t.ex. 100 * (1 + 10%) = 110 (ingår inte i priset)
            t.ex. 110 / (1 + 10%) = 100 (ingår i priset)
        - Procentandel av priset Inkluderad moms: Skattebeloppet är en uppdelning av priset:
            t.ex. 180 / (1 - 10 %) = 200 (ingår inte i priset)
            t.ex. 200 * (1 - 10%) = 180 (ingår i priset)

note: module: account_tax_python
en: Applicable Code
sv: Tillämplig kod

note: module: account_tax_python
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: account_tax_python
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: account_tax_python
en: Python Code
sv: Pythonkod

note: module: account_tax_python
en: Tax
sv: Skatt

note: module: account_tax_python
en: Tax Computation
sv: Skatteberäkning

note: module: account_tax_python
en: Templates for Taxes
sv: Momsmallar
