Flectra Server saas~13.5 - en to fa translation catalogue (9 entries)

note: module: account_tax_python
en: 
        - Group of Taxes: The tax is a set of sub taxes.
        - Fixed: The tax amount stays the same whatever the price.
        - Percentage of Price: The tax amount is a % of the price:
            e.g 100 * (1 + 10%) = 110 (not price included)
            e.g 110 / (1 + 10%) = 100 (price included)
        - Percentage of Price Tax Included: The tax amount is a division of the price:
            e.g 180 / (1 - 10%) = 200 (not price included)
            e.g 200 * (1 - 10%) = 180 (price included)
fa: 
    -گروه مالیات ها: مالیاتی که از زیر مجموعه هایی از مالیات هاست.
    -ثابت: مقدار مالیات ثابت است صرف نظر از قیمت.
    -درصد قیمت: مقدار مالیات ٪ از قیمت است:
        مثال: 100*10٪= 110 (شامل قیمت نمیشود)
        مثال: 110 / (1 + 10٪) = 100 (شامل قیمت میشود)
    -درصد قیمت در مالیات شامل شده است: مقدار مالیات حاصل  تقسیمی از قیمت است:
        مثال: 180 / (1 - 10٪) = 200 (شامل قیمت نمیشود)
        مثال: 200 * (1 - 10٪) = 180 (شامل قیمت میشود)

note: module: account_tax_python
en: Applicable Code
fa: کد قابل اعمال

note: module: account_tax_python
en: Display Name
fa: نام نمایشی

note: module: account_tax_python
en: ID
fa: شناسه

note: module: account_tax_python
en: Last Modified on
fa: آخرین تغییر در

note: module: account_tax_python
en: Python Code
fa: کد پایتون

note: module: account_tax_python
en: Tax
fa: مالیات

note: module: account_tax_python
en: Tax Computation
fa: محاسبه مالیات

note: module: account_tax_python
en: Templates for Taxes
fa: قالب‌ها برای مالیات‌ها
