Flectra Server 2.0 - en to zh_TW translation catalogue (27 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
zh_TW: <b>資料傳輸： </b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pay Now</span>
zh_TW: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> 立即支付</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
zh_TW: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/>立即支付

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
zh_TW: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> 已完成支付

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
zh_TW: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/>等待狀態

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
zh_TW: <i class="fa fa-info"/> 登記您的信用卡之後您就可以登錄後並使用

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> Cancelled</span></span>
zh_TW: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> 已取消</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline"> Waiting for Payment</span></span>
zh_TW: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline"> 等待支付</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Authorized</span></span>
zh_TW: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline">已授權</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Paid</span></span>
zh_TW: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> 已完成支付</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Reversed</span></span>
zh_TW: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> 迴轉</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline"> Pending</span></span>
zh_TW: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline">等待狀態</span></span>

note: module: account_payment
en: Close
zh_TW: 關閉

note: module: account_payment
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: account_payment
en: Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.
zh_TW: 已完成，您的線上付款已成功處理完畢。 謝謝您的訂單。

note: module: account_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
zh_TW: 如果我們在伺服器存儲您的支付資訊，將自動支付訂閱。

note: module: account_payment
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改於

note: module: account_payment
en: Pay & Confirm
zh_TW: 支付和確認

note: module: account_payment
en: Pay Now
zh_TW: 立即支付

note: module: account_payment
en: Pay now
zh_TW: 立即付款

note: module: account_payment
en: Pay with
zh_TW: 請選擇支付方式

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
zh_TW: 付款交易

note: module: account_payment
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
zh_TW: 處理您的付款時出現一處錯誤：無效發票。

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
zh_TW: 處理您的付款時有一個錯誤：信用卡身份驗證問題。

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
zh_TW: 處理您的付款時有一個錯誤：交易失敗。<br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
zh_TW: 您有一個付款的錯誤：無效的信用卡號。
