Flectra Server 2.0 - en to uk translation catalogue (27 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
uk: <b>Зв'язок: </b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pay Now</span>
uk: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Оплатити зараз</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
uk: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Оплатити зараз

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
uk: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Оплачено

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
uk: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Очікує на розгляд

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
uk: <i class="fa fa-info"/> Ви зареєстрували кредитну картку, ви можете увійти в систему, щоби мати можливість її використовувати.

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> Cancelled</span></span>
uk: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> Закрито</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline"> Waiting for Payment</span></span>
uk: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline"> Очікує на оплату</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Authorized</span></span>
uk: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Авторизовано</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Paid</span></span>
uk: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Оплачено</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Reversed</span></span>
uk: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Повернено</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline"> Pending</span></span>
uk: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline"> Очікує на розгляд</span></span>

note: module: account_payment
en: Close
uk: Закрити

note: module: account_payment
en: Display Name
uk: Відобразити назву

note: module: account_payment
en: Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.
uk: Виконано, ваш онлайн-платіж успішно оброблено. Дякуємо за ваше замовлення.

note: module: account_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
uk: При збереженні ваших платіжних реквізитів на нашому сервері, абонентська плата зніматиметься автоматично.

note: module: account_payment
en: Last Modified on
uk: Останні зміни

note: module: account_payment
en: Pay & Confirm
uk: Оплатити і підтвердити

note: module: account_payment
en: Pay Now
uk: Оплатити зараз

note: module: account_payment
en: Pay now
uk: Оплатити зараз

note: module: account_payment
en: Pay with
uk: Оплатити через

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
uk: Платіжна операція

note: module: account_payment
en: Status
uk: Статус

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
uk: Під час обробки вашого платежу сталася помилка: недійсний рахунок-фактура.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
uk: Під час обробки вашого платежу виникла помилка: перевірте ID кредитної картки.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
uk: Під час обробки вашого платежу сталася помилка: транзакція не виконана.<br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
uk: Під час обробки вашого платежу сталася помилка: недійсний ID кредитної картки.
