Flectra Server 2.0 - en to sv translation catalogue (26 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
sv: <b>Meddelande: </b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pay Now</span>
sv: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Betala direkt</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
sv: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Betala direkt

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
sv: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Betald

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
sv: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Utestående

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
sv: <i class="fa fa-info"/> Du har registererade kreditkort, du kan logga in för att använda använda dem.

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> Cancelled</span></span>
sv: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> Avbruten</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline"> Waiting for Payment</span></span>
sv: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline"> Väntar på betalning</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Authorized</span></span>
sv: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Godkänd</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Paid</span></span>
sv: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Betald</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Reversed</span></span>
sv: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Omvänd</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline"> Pending</span></span>
sv: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline"> Utestående</span></span>

note: module: account_payment
en: Close
sv: Stäng

note: module: account_payment
en: Display Name
sv: Visningsnamn

note: module: account_payment
en: Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.
sv: Klart, din onlinebetalning har behandlats. Tack för din beställning.

note: module: account_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
sv: Om vi lagrar din betalningsinformation på vår server kommer prenumerationsbetalningar att genomföras automatiskt.

note: module: account_payment
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: account_payment
en: Pay & Confirm
sv: Betala och bekräfta

note: module: account_payment
en: Pay Now
sv: Betala nu

note: module: account_payment
en: Pay now
sv: Betala direkt

note: module: account_payment
en: Pay with
sv: Betala med

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
sv: Betalningstransaktion

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
sv: Det uppstod ett fel vid behandlingen av din betalning: ogiltig faktura.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
sv: Det uppstod ett fel vid behandlingen av din betalning: problem med validering av kreditkortets ID.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
sv: Det uppstod ett fel vid behandlingen av din betalning: transaktionen misslyckades.<br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
sv: Det uppstod ett fel vid behandlingen av din betalning: ogiltigt kreditkorts-ID.
