Flectra Server 2.0 - en to ro translation catalogue (26 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
ro: <b>Comunicare:</b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pay Now</span>
ro: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline">Achită acum</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
ro: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/>Achită acum

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
ro: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Plătit

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
ro: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/>În așteptare

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
ro: <i class="fa fa-info"/>Aveți înregistrate carduri de credit, puteți să vă autentificați pentru a le putea utiliza.

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> Cancelled</span></span>
ro: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline">Anulat</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline"> Waiting for Payment</span></span>
ro: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline">Se așteaptă plata</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Authorized</span></span>
ro: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline">Autorizat</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Paid</span></span>
ro: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline">Plătit</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline"> Pending</span></span>
ro: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline">În așteptare</span></span>

note: module: account_payment
en: Close
ro: Închide

note: module: account_payment
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: account_payment
en: Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.
ro: Finalizat, plata online a fost procesată cu succes. Vă mulțumim pentru comanda dumneavoastră.

note: module: account_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
ro: Dacă stocăm informațiile dvs. de plată pe serverul nostru, plățile pentru abonamente vor fi efectuate automat.

note: module: account_payment
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: account_payment
en: Pay & Confirm
ro: Plătiți & Confirmați

note: module: account_payment
en: Pay Now
ro: Achită acum

note: module: account_payment
en: Pay now
ro: Achită acum

note: module: account_payment
en: Pay with
ro: Modalitatea de plată

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
ro: Tranzacție plată

note: module: account_payment
en: Status
ro: Stare

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
ro: A apărut o eroare la procesarea plății: factură invalidă.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
ro: A apărut o eroare la procesarea plății: problemă la validarea ID-ului cardului de credit.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
ro: A apărut o eroare la procesarea plății: tranzacție eșuată<br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
ro: A apărut o eroare la procesarea plății: ID card de credit invalid.
