Flectra Server 2.0 - en to pl translation catalogue (25 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
pl: <b>Komunikacja: </b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline"> Pay Now</span>
pl: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/><span class="d-none d-md-inline">Zapłać Teraz</span>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
pl: <i class="fa fa-fw fa-arrow-circle-right"/>Zapłać Teraz

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
pl: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/>Zapłacone

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
pl: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/>Oczekujące

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
pl: <i class="fa fa-info"/> Masz zarejestrowaną kartę kredytową, możesz się zalogować, aby móc z niej korzystać.

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline"> Cancelled</span></span>
pl: <span class="badge badge-pill badge-danger"><i class="fa fa-fw fa-remove"/><span class="d-none d-md-inline">Anulowane</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline"> Waiting for Payment</span></span>
pl: <span class="badge badge-pill badge-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/><span class="d-none d-md-inline">Oczekiwanie na płatność</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Authorized</span></span>
pl: <span class="badge badge-pill badge-primary"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline">Autoryzowane</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Paid</span></span>
pl: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline">Zapłacone</span></span>

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline"> Pending</span></span>
pl: <span class="badge badge-pill badge-warning"><span class="d-none d-md-inline">Oczekujące</span></span>

note: module: account_payment
en: Close
pl: Zamknij

note: module: account_payment
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: account_payment
en: Done, your online payment has been successfully processed. Thank you for your order.
pl: Ukończono, twoja płatność online została pomyślnie przetworzona. Dziękujemy za złożenie zamówienia.

note: module: account_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
pl: Jeśli przechowujemy informacje dotyczące płatności na naszym serwerze, płatności za subskrypcję będą dokonywane automatycznie.

note: module: account_payment
en: Last Modified on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: account_payment
en: Pay & Confirm
pl: Zapłać i potwierdź

note: module: account_payment
en: Pay Now
pl: Zapłać teraz

note: module: account_payment
en: Pay now
pl: Zapłać teraz

note: module: account_payment
en: Pay with
pl: Zapłać przez

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
pl: Transakcja płatności

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: invalid invoice.
pl: Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności: nieprawidłowa faktura.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
pl: Podczas przetwarzania Państwa płatności wystąpił błąd: problem z weryfikacją numeru karty kredytowej.

note: module: account_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
pl: Podczas przetwarzania płatności wystąpił błąd: transakcja nie powiodła się.<br/>

note: module: account_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
pl: Wystąpił błąd podczas przetwarzania płatności: nieprawidłowy identyfikator karty kredytowej.
