Flectra Server 2.0 - en to ja translation catalogue (13 entries)

note: module: account_payment
en: <b>Communication: </b>
ja: <b>コミュニケーション: </b>

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Paid
ja: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> 支払済

note: module: account_payment
en: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> Pending
ja: <i class="fa fa-fw fa-check-circle"/> 保留

note: module: account_payment
en: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> Paid</span></span>
ja: <span class="badge badge-pill badge-success"><i class="fa fa-fw fa-check"/><span class="d-none d-md-inline"> 支払済</span></span>

note: module: account_payment
en: Close
ja: クローズ

note: module: account_payment
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: account_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
ja: 支払情報をサーバーに保存すると、定期的な支払が自動的に作成されます。

note: module: account_payment
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: account_payment
en: Pay & Confirm
ja: 支払と確認

note: module: account_payment
en: Pay Now
ja: 今支払う

note: module: account_payment
en: Pay with
ja: お支払

note: module: account_payment
en: Payment Transaction
ja: 決済トランザクション

note: module: account_payment
en: Status
ja: ステータス
